使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うましかを含む例文一覧
うましかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全13,078件25件表示
彼は帽子を頭に載せた。
英語の訳
- He put a cap on his head.
出典: Tatoeba文番号 100012
彼は毎週車を洗います。
英語の訳
- He washes the car every week.
出典: Tatoeba文番号 99833
彼は毎日家で練習した。
英語の訳
- He practiced every day at home.
出典: Tatoeba文番号 99786
彼は毎日野球をします。
英語の訳
- He plays baseball every day.
出典: Tatoeba文番号 99771
彼は明日は暇でしょう。
英語の訳
- He will be free tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 99605
彼は勇者の誉れが高い。
英語の訳
- He is celebrated for his bravery.
出典: Tatoeba文番号 99334
彼は立とうとしました。
英語の訳
- He tried to stand up.
出典: Tatoeba文番号 99041
彼は両親の自慢の種だ。
英語の訳
- He is the boast of his parents.
出典: Tatoeba文番号 98968
彼らは今休息している。
英語の訳
- They are now at rest.
出典: Tatoeba文番号 97145
彼女は人前で化粧する。
英語の訳
- She makes up in public.
出典: Tatoeba文番号 88452
彼女は全く美しくない。
英語の訳
- She is far from beautiful.
- She's far from beautiful.
出典: Tatoeba文番号 88215
彼女は毎朝化粧をする。
英語の訳
- She makes herself up every morning.
出典: Tatoeba文番号 86632
彼女は毎朝入浴します。
英語の訳
- She has a bath every morning.
出典: Tatoeba文番号 86627
必ずうかがいましょう。
英語の訳
- I will come by all means.
- I'll definitely come.
- I'll come by all means.
出典: Tatoeba文番号 85486
平和会談は今週始まる。
英語の訳
- The peace talks begin this week.
出典: Tatoeba文番号 83532
夕食に出かけませんか。
英語の訳
- How about going out for dinner?
出典: Tatoeba文番号 79104
夕食を作りましょうか。
英語の訳
- Shall I cook dinner for you?
出典: Tatoeba文番号 79080
両者の間に関係はない。
英語の訳
- There is no connection between them.
出典: Tatoeba文番号 78088
和平会議が来週始まる。
英語の訳
- Peace talks will begin next week.
出典: Tatoeba文番号 77208
勘定書をお願いします。
英語の訳
- The check, please.
- Check, please.
- Give me the bill, please.
出典: Tatoeba文番号 76266
彼らは今、同じ身長です。
英語の訳
- They are now the same height.
出典: Tatoeba文番号 13866410
可愛すぎて溶けてしまう。
英語の訳
- It's so cute I'm gonna melt.
出典: Tatoeba文番号 13155660
この学校に通ってました。
英語の訳
- I went to this school.
出典: Tatoeba文番号 12703135
新しい車って、いつ買うの？
英語の訳
- When are you going to buy a new car?
出典: Tatoeba文番号 12461996
大丈夫か聞いてみました。
英語の訳
- I asked her if she was okay.
出典: Tatoeba文番号 12453437