使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うましかを含む例文一覧
うましかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全13,078件25件表示
試験は全部受かりました。
英語の訳
- I have passed all my exams.
- I passed all my exams.
出典: Tatoeba文番号 12383633
本当にいまいましかった。
英語の訳
- I was really frustrated.
- It was really frustrating.
出典: Tatoeba文番号 12299316
1週間前に抜歯しました。
英語の訳
- I had a tooth pulled a week ago.
出典: Tatoeba文番号 11870735
日本へ遊びに来ましょうか？
英語の訳
- Do you want me to come to Japan to see you?
出典: Tatoeba文番号 11806876
このバグを改修してます。
英語の訳
- We are working to fix this bug.
出典: Tatoeba文番号 11796002
もう一回、お願いします。
英語の訳
- One more time, please.
出典: Tatoeba文番号 11610006
この質問にどう答えますか？
英語の訳
- How would you answer this question?
出典: Tatoeba文番号 11501627
目が真っ赤よ。どうしたの？
英語の訳
- Your eyes are all red. What's wrong?
出典: Tatoeba文番号 11471873
このお金は分けましょう。
英語の訳
- Let's share this money.
出典: Tatoeba文番号 11360309
収益化まで時間がかかる。
英語の訳
- It takes time to monetize.
出典: Tatoeba文番号 11257870
殺されてしまうのだろうか？
英語の訳
- Are they going to kill me?
出典: Tatoeba文番号 11195026
明日、夕方ごろ伺います。
英語の訳
- I'll come round tomorrow evening.
出典: Tatoeba文番号 11065705
名前からして適当すぎる。
英語の訳
- Even the name itself is too careless.
出典: Tatoeba文番号 11023139
彼女は両親を失いました。
英語の訳
- She has lost both her parents.
出典: Tatoeba文番号 11015558
心より感謝申し上げます。
英語の訳
- Thank you from the bottom of my heart.
出典: Tatoeba文番号 10982408
彼はそうだと言いました。
英語の訳
- He said yes.
出典: Tatoeba文番号 10937154
きのうは八時間寝ました。
英語の訳
- I slept eight hours last night.
出典: Tatoeba文番号 10899618
一週間程度で治りますよ。
英語の訳
- You'll get well in a week or so.
出典: Tatoeba文番号 10868555
ご厚意に感謝いたします。
英語の訳
- I thank you for your kindness.
出典: Tatoeba文番号 10778300
ご協力に感謝いたします。
英語の訳
- Thank you for your cooperation.
- I appreciate your help.
出典: Tatoeba文番号 10704947
試験に合格しますように。
英語の訳
- I hope I pass the exam.
- I hope I pass the test.
- I hope you pass the exam.
出典: Tatoeba文番号 10682593
今日、洗濯機は何回回した？
英語の訳
- How many loads of laundry did you wash today?
出典: Tatoeba文番号 10680216
厨房の床を掃除してます。
英語の訳
- I'm cleaning the kitchen floor.
出典: Tatoeba文番号 10668571
それが習慣となりました。
英語の訳
- It became a habit.
出典: Tatoeba文番号 10668560
もう、静かにしときます。
英語の訳
- I'm going to shut up now.
出典: Tatoeba文番号 10668529