使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うふふを含む例文一覧
うふふを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 49全7,820件25件表示
父はふつう８時に帰宅する。
英語の訳
- Father usually comes home at eight.
出典: Tatoeba文番号 84667
負傷者は救急車で運ばれた。
英語の訳
- The wounded arrived by ambulance.
出典: Tatoeba文番号 84274
負傷者を病院に運びなさい。
英語の訳
- Carry the injured to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 84271
風船が空に上がっていった。
英語の訳
- The balloon went up in the sky.
出典: Tatoeba文番号 83922
服装の決まりはありますか。
英語の訳
- Is there a dress code?
出典: Tatoeba文番号 83880
文法の原則が含まれている。
英語の訳
- There are grammatical principles involved.
出典: Tatoeba文番号 83656
兵隊が町への道を封鎖した。
英語の訳
- Soldiers barred the way to the city.
- The army blocked the roads to the city.
出典: Tatoeba文番号 83582
歩いて３０分で着くでしょう。
英語の訳
- They'll walk there in half an hour.
- On foot, you'll arrive within thirty minutes.
出典: Tatoeba文番号 83225
僕が不注意なことは認める。
英語の訳
- I admit to being careless.
- I admit that I was careless.
- I admit I was careless.
出典: Tatoeba文番号 82364
明日、雨が降るのだろうか。
英語の訳
- Will it rain tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 80669
明日は雨が降らないと思う。
英語の訳
- I don't think that it will rain tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80457
明日は雨が降るでしょうか。
英語の訳
- Will it rain tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 80453
明日雨は降らないと思うよ。
英語の訳
- I don't think that it will rain tomorrow.
- I don't think it'll rain tomorrow.
- I do not think it will rain tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80448
明日雨が降るかわからない。
英語の訳
- I do not know if it will rain tomorrow.
- I don't know if it will rain tomorrow.
- I don't know if it'll rain tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80347
毛布を持ってきてください。
英語の訳
- Could you bring me a blanket?
出典: Tatoeba文番号 80170
予防運転は事故を防ぎます。
英語の訳
- Defensive driving can help you avoid accidents.
出典: Tatoeba文番号 78993
洋服は和服より働きやすい。
英語の訳
- Western clothes are easier to work in than Japanese clothes.
出典: Tatoeba文番号 78873
嵐は発達して台風になった。
英語の訳
- The storm developed into a typhoon.
出典: Tatoeba文番号 78403
料金には箱代は含みません。
英語の訳
- The price does not include the box.
出典: Tatoeba文番号 77965
良質の建材が不足している。
英語の訳
- There is a shortage of good building wood.
出典: Tatoeba文番号 77831
隣の芝生はうちのより青い。
英語の訳
- The grass is always greener on the other side of the fence.
出典: Tatoeba文番号 77770
冷蔵庫は食品の腐敗を防ぐ。
英語の訳
- The refrigerator preserves food from decay.
- The refrigerator prevents food from going bad.
出典: Tatoeba文番号 77634
老婦人が道を横断している。
英語の訳
- An old woman is walking across the road.
- The old woman is crossing the road.
出典: Tatoeba文番号 77254
老婦人は転んでけがをした。
英語の訳
- The old woman got hurt when she fell.
出典: Tatoeba文番号 77247
君の不首尾は承知している。
英語の訳
- I'm aware that you failed.
出典: Tatoeba文番号 75737