使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うふふを含む例文一覧
うふふを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 50全7,820件25件表示
私は洋風の家に住んでいます。
英語の訳
- I live in a Western-style house.
出典: Tatoeba文番号 13715820
あの夫婦は私たちの仲人です。
英語の訳
- That couple is our go-between.
出典: Tatoeba文番号 13714060
トムは毛布の下に潜り込んだ。
英語の訳
- Tom snuggled under the blankets.
- Tom crawled under the blankets.
出典: Tatoeba文番号 13279835
この通りには2つ教会がある。
英語の訳
- There are two churches on this street.
- There are two churches in this street.
出典: Tatoeba文番号 13137363
台風9号が四国に接近中です。
英語の訳
- Typhoon No.9 is approaching Shikoku.
出典: Tatoeba文番号 12696384
トムは不眠症にかかっている。
英語の訳
- Tom suffers from insomnia.
出典: Tatoeba文番号 12647886
今日は服を買いに行ったんだ。
英語の訳
- I went clothes shopping today.
出典: Tatoeba文番号 12524637
車窓から富士山が見えました。
英語の訳
- I saw Mt Fuji through the train window.
出典: Tatoeba文番号 12346273
一週間ずっと雪が降っていた。
英語の訳
- It was snowing all week.
- It snowed all week.
出典: Tatoeba文番号 12324610
飛行機は45分後に出発します。
英語の訳
- The flight leaves in forty-five minutes.
出典: Tatoeba文番号 12272809
女性には卵巣が2つあります。
英語の訳
- Women have two ovaries.
出典: Tatoeba文番号 11928919
天気予報だと、雨が降るって。
英語の訳
- According to the weather forecast, it's going to rain.
- The weather forecast says it will rain.
- The weather forecast said it's going to rain.
出典: Tatoeba文番号 11898477
リンゴはビタミンが豊富です。
英語の訳
- Apples are rich in vitamins.
出典: Tatoeba文番号 11871075
二人とも運転できないんです。
英語の訳
- Neither of us can drive.
出典: Tatoeba文番号 11557963
冬は毛布を2枚かけて寝ます。
英語の訳
- In the winter, I sleep under two blankets.
出典: Tatoeba文番号 11556335
通学中に財布をなくしました。
英語の訳
- I lost my wallet on the way to school.
出典: Tatoeba文番号 11512516
海賊は降伏するしかなかった。
英語の訳
- The pirates had no choice but to surrender.
出典: Tatoeba文番号 11262149
妹の体操服を探してるんです。
英語の訳
- I'm looking for a gym suit for my sister.
出典: Tatoeba文番号 11241493
少なくとも２人が命を失った。
英語の訳
- At least two people perished.
出典: Tatoeba文番号 11137910
果物は、ビタミンが豊富です。
英語の訳
- Fruit is rich in vitamins.
出典: Tatoeba文番号 11047986
この魚は食用には不向きです。
英語の訳
- This fish is unfit to eat.
出典: Tatoeba文番号 10996812
二人の間に男の子が誕生した。
英語の訳
- A baby boy was born to them.
出典: Tatoeba文番号 10947081
モハンドは、異父兄弟なのよ。
英語の訳
- Mohand is my half brother.
出典: Tatoeba文番号 10737738
父はちょっと古風なんですよ。
英語の訳
- My father is a little old-fashioned.
出典: Tatoeba文番号 10657887
彼女は祖父から教育を受けた。
英語の訳
- She was educated by her grandfather.
出典: Tatoeba文番号 10624241