使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うねるを含む例文一覧
うねるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全3,510件25件表示
姉が時々夕食を作る。
英語の訳
- My sister sometimes makes our dinner.
出典: Tatoeba文番号 168934
私は普通九時に寝る。
英語の訳
- I usually go to bed at nine.
出典: Tatoeba文番号 153038
私は毎晩１１時に寝る。
英語の訳
- I go to bed at eleven every night.
出典: Tatoeba文番号 152684
少年は物音に震えた。
英語の訳
- The boy quivered at the sound.
出典: Tatoeba文番号 146521
年々公害が悪化する。
英語の訳
- From year to year, pollution is worsening.
出典: Tatoeba文番号 121797
彼は研究に専念する。
英語の訳
- He dedicates himself to research.
出典: Tatoeba文番号 107700
彼は勉強熱心である。
英語の訳
- He is diligent in his studies.
出典: Tatoeba文番号 100112
彼は流感で寝ている。
英語の訳
- He's in bed with the flu.
出典: Tatoeba文番号 99020
母は病気で寝ている。
英語の訳
- My mother is sick in bed.
出典: Tatoeba文番号 82871
トムは今、お昼寝中よ。
英語の訳
- Tom is taking a nap now.
出典: Tatoeba文番号 12047520
子供はもう寝る時間よ。
英語の訳
- It's high time you children went to bed.
出典: Tatoeba文番号 11915391
北海道、行ってくるね。
英語の訳
- I'm going to Hokkaido.
出典: Tatoeba文番号 11804161
微熱があるようですね。
英語の訳
- It looks like you've got a slight fever.
出典: Tatoeba文番号 11586398
すぐ後ろにいるからね。
英語の訳
- I'm right behind you.
- We're right behind you.
出典: Tatoeba文番号 11483527
来週ならできるかもね。
英語の訳
- We might be able to do that next week.
- Maybe I can do it next week.
- I might be able to do that next week.
出典: Tatoeba文番号 11277673
本当に感じの悪い人ね。
英語の訳
- That person give off a really bad feeling, right.
- That person feels like a really bad person, right.
- That person truly feels like a bad person, right.
出典: Tatoeba文番号 11108118
どこだろうと寝れるよ。
英語の訳
- I can sleep anywhere.
出典: Tatoeba文番号 10749875
安かろう悪かろうだね。
英語の訳
- You get what you pay for.
出典: Tatoeba文番号 10587966
少年たちが待っている。
英語の訳
- The boys are waiting.
出典: Tatoeba文番号 10248712
君、本当によく喋るね。
英語の訳
- You sure talk a lot.
出典: Tatoeba文番号 9452886
次は、私が運転するね。
英語の訳
- Next time, I'll drive.
出典: Tatoeba文番号 9251247
トムってもう寝てるよね？
英語の訳
- Tom is already asleep, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 8893026
緊張してるみたいだね。
英語の訳
- You look nervous.
出典: Tatoeba文番号 8875132
トムは本当に寝ているの？
英語の訳
- Is Tom really sleeping?
出典: Tatoeba文番号 8791943
本当にみんなもう寝てる？
英語の訳
- Are you sure everyone's already asleep?
出典: Tatoeba文番号 8787842