使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うねうねを含む例文一覧
うねうねを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 74全9,902件25件表示
私って、よく寝坊しちゃうの。
英語の訳
- I often oversleep.
出典: Tatoeba文番号 10046115
紅茶に砂糖２つお願いします。
英語の訳
- Put two lumps in my tea, please.
出典: Tatoeba文番号 10043139
トムって、野球選手なんだよね？
英語の訳
- Tom is a baseball player, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 10037791
トムって、入院してるんだよね？
英語の訳
- Tom is in the hospital, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 10032877
違うことを考えてるようだね。
英語の訳
- You seem to be thinking of something else.
出典: Tatoeba文番号 10014574
あの少年はトイレに行きたい。
英語の訳
- The boy wants to go to the bathroom.
出典: Tatoeba文番号 10013700
もっと運動したの方がいいね。
英語の訳
- I should exercise more.
- I should get more exercise.
出典: Tatoeba文番号 10010733
トムってどれくらい寝ると思う？
英語の訳
- How long do you think Tom will sleep?
出典: Tatoeba文番号 9882960
彼って一風変わった人だよね。
英語の訳
- He is a strange person.
- He's a strange person.
出典: Tatoeba文番号 9828670
今日はね、僕の誕生日なんだ。
英語の訳
- Today is my birthday.
出典: Tatoeba文番号 9826767
私は天然痘に免疫があります。
英語の訳
- I'm immune to smallpox.
出典: Tatoeba文番号 9814381
今日は天気がすっごく良いね。
英語の訳
- Today, the weather is very nice.
出典: Tatoeba文番号 9734128
流暢にフランス語を話すわね。
英語の訳
- You speak French fluently.
出典: Tatoeba文番号 9694325
交通事故で足の骨折ったんだ。
英語の訳
- My leg was broken in a traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 9600517
あの馬ね、話ができるんだよ。
英語の訳
- That horse can talk.
出典: Tatoeba文番号 9553762
彼は私の申し出を突っぱねた。
英語の訳
- He turned down my offer.
出典: Tatoeba文番号 9505514
年賀状はもう全部書き終わった？
英語の訳
- Have you written all the New Year's cards already?
出典: Tatoeba文番号 9393267
黙ってた方がよかったんだよね？
英語の訳
- I should've kept my mouth shut, right?
出典: Tatoeba文番号 9280474
子どもはもう寝る時間でしょ。
英語の訳
- It's time the kids went to bed.
出典: Tatoeba文番号 9270230
あの人はもう若くないからね。
英語の訳
- He's no spring chicken.
- He's not young anymore.
- She's no spring chicken.
出典: Tatoeba文番号 9269562
十中八九、トムは忘れてたね。
英語の訳
- Most likely Tom forgot.
出典: Tatoeba文番号 9211096
トム、忘れてた可能性高いね。
英語の訳
- Most likely Tom forgot.
出典: Tatoeba文番号 9211095
雑草を抜くなら、根っこから。
英語の訳
- If you're going to pull weeds, pull them out by the roots.
出典: Tatoeba文番号 9203589
トムはね、不法滞在者なんだ。
英語の訳
- Tom is an illegal immigrant.
出典: Tatoeba文番号 9181019
２０１３年は僕が生まれた年なんだ。
英語の訳
- 2013 is the year that I was born.
- 2013 is the year I was born.
出典: Tatoeba文番号 9176899