使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うねうねを含む例文一覧
うねうねを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全9,902件25件表示
１９７９年生まれです。
英語の訳
- I was born in 1979.
出典: Tatoeba文番号 9689430
本当にそうだね。
英語の訳
- You can say that again.
出典: Tatoeba文番号 9524715
ミシンが必要ね。
英語の訳
- I need a sewing machine.
出典: Tatoeba文番号 9519426
その信号を右ね。
英語の訳
- Turn right at the light.
出典: Tatoeba文番号 9518574
銀行に行かねば。
英語の訳
- I have to go to the bank.
- I've got to go to the bank.
出典: Tatoeba文番号 9489150
雨が降りそうね。
英語の訳
- It looks like rain.
- It is going to rain.
- It's going to rain.
出典: Tatoeba文番号 9474914
感想聞かせてね。
英語の訳
- Tell me your impressions.
- Tell me your thoughts.
出典: Tatoeba文番号 9459031
昼寝しようっと。
英語の訳
- I'm going to take a nap.
出典: Tatoeba文番号 9196369
あなた、少食だね？
英語の訳
- You don't eat much, do you?
出典: Tatoeba文番号 9165239
本当じゃないよね？
英語の訳
- It's not true, is it?
出典: Tatoeba文番号 8973716
外、暑そうだね。
英語の訳
- It looks hot outside.
出典: Tatoeba文番号 8879414
トムはもう寝てる？
英語の訳
- Is Tom already asleep?
出典: Tatoeba文番号 8808048
これって捏造なの？
英語の訳
- Is this a hoax?
出典: Tatoeba文番号 8767284
お金を分けよう。
英語の訳
- Let's share the money.
出典: Tatoeba文番号 8596589
疑わしいですね。
英語の訳
- It's doubtful.
出典: Tatoeba文番号 8533505
今日は蒸し暑いね？
英語の訳
- It's muggy today, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 8405174
トムは寝坊した。
英語の訳
- Tom overslept.
出典: Tatoeba文番号 5241269
そう、みたいね。
英語の訳
- It looks like that, huh?
出典: Tatoeba文番号 4870340
子猫が生まれた。
英語の訳
- A kitten was born.
出典: Tatoeba文番号 4081600
昨日はごめんね。
英語の訳
- I'm sorry about yesterday.
出典: Tatoeba文番号 3621740
今忙しそうだね。
英語の訳
- You're busy now, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 3138108
トムはもう寝た。
英語の訳
- Tom has already gone to bed.
- Tom has already fallen asleep.
- Tom has already gone to sleep.
出典: Tatoeba文番号 2659115
お金は結構です。
英語の訳
- I do not want any money.
- I don't want the money.
- I don't want any money.
出典: Tatoeba文番号 2265681
忙しそうですね。
英語の訳
- You look busy.
- You seem busy.
- It sounds like you're busy.
出典: Tatoeba文番号 1059956
お金が必要ですか？
英語の訳
- Do you need money?
- Is money needed?
出典: Tatoeba文番号 796485