使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うねうねを含む例文一覧
うねうねを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全9,902件25件表示
来年は卯年です。
英語の訳
- Next year is the year of the rabbit.
出典: Tatoeba文番号 684616
安全運転してね。
英語の訳
- Drive carefully.
- Drive safely.
出典: Tatoeba文番号 485448
うつぶせに寝る。
英語の訳
- I sleep lying on my face.
出典: Tatoeba文番号 228122
うまい事言うね。
英語の訳
- You put things well.
出典: Tatoeba文番号 228110
うん、時々はね。
英語の訳
- Yeah, sometimes they do.
出典: Tatoeba文番号 228058
じゃあ寝ようよ。
英語の訳
- Let's hit the hay.
出典: Tatoeba文番号 215898
ずっと順調だね。
英語の訳
- He's been batting a thousand.
出典: Tatoeba文番号 214655
もう寝なくちゃ。
英語の訳
- I have to go to bed.
出典: Tatoeba文番号 194057
もう寝るときだ。
英語の訳
- It's time to go to bed.
- It is time to go to bed.
出典: Tatoeba文番号 194054
一年中雨が多い。
英語の訳
- They have much rain all year round.
- They get a lot of rain all through the year.
- There's lots of rain all year.
出典: Tatoeba文番号 190223
果報は寝て待て。
英語の訳
- Everything comes to those who wait.
- Sleep and wait for good luck.
- Good things come to those who wait.
出典: Tatoeba文番号 186893
楽しい休暇をね。
英語の訳
- Have a nice vacation.
出典: Tatoeba文番号 184172
楽しい週末をね。
英語の訳
- Have a nice weekend.
- Have a nice weekend!
出典: Tatoeba文番号 184167
金がものを言う。
英語の訳
- Money talks.
出典: Tatoeba文番号 179772
私の姉は甘党だ。
英語の訳
- My sister likes sweets.
- My sister has a sweet tooth.
出典: Tatoeba文番号 163551
私は少年を見た。
英語の訳
- I caught sight of the boy.
出典: Tatoeba文番号 155844
商売はどうかね。
英語の訳
- How's business?
出典: Tatoeba文番号 147129
上出来でしたね。
英語の訳
- You have done a very good job.
- You've done a very good job.
出典: Tatoeba文番号 146215
石の上にも３年。
英語の訳
- Patience wins out in the end.
出典: Tatoeba文番号 142348
打つ手がないね。
英語の訳
- I'm all out of tricks.
出典: Tatoeba文番号 138026
調子でてきたね。
英語の訳
- You're hitting your stride.
出典: Tatoeba文番号 126020
年齢は１８歳です。
英語の訳
- I am eighteen years old.
- I'm 18 years old.
- I am 18 years old.
出典: Tatoeba文番号 121780
彼にたずねよう。
英語の訳
- Let's ask him.
出典: Tatoeba文番号 119061
彼は滅法強いね。
英語の訳
- He's going from strength to strength.
- He is extremely strong.
出典: Tatoeba文番号 99559
彼女は朝寝坊だ。
英語の訳
- She is a late riser.
出典: Tatoeba文番号 87867