使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うねうねを含む例文一覧
うねうねを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全9,902件25件表示
寝た方がいいよ。
英語の訳
- You should sleep.
- You may as well go to bed now.
- You should go to bed.
出典: Tatoeba文番号 11211436
1972年生まれです。
英語の訳
- I was born in 1972.
- I was born in the year nineteen hundred and seventy-two.
出典: Tatoeba文番号 11203789
妥当な価格だね。
英語の訳
- That's a fair price.
出典: Tatoeba文番号 11065659
姉は二つ上です。
英語の訳
- My older sister has two years over me.
- My sister is two years older than me.
出典: Tatoeba文番号 11047983
姉と弟がいます。
英語の訳
- I have a sister and a brother.
出典: Tatoeba文番号 11047968
昨日、いつ寝たの？
英語の訳
- When did you go to bed yesterday?
出典: Tatoeba文番号 11017900
彼は勉強熱心だ。
英語の訳
- He is diligent in his study.
出典: Tatoeba文番号 10982600
噂話が好きでね。
英語の訳
- I like to gossip.
出典: Tatoeba文番号 10974600
本当にばかですね？
英語の訳
- You're really stupid, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 10969272
ねえ、あれが噂の？
英語の訳
- Hey, is that the rumoured one?
- Hey, is he the one everyone gossips about?
出典: Tatoeba文番号 10915069
お噂はかねがね。
英語の訳
- I've heard a lot about you.
- I have heard a lot about you.
出典: Tatoeba文番号 10914797
年中休まず営業中！
英語の訳
- Open all year round!
出典: Tatoeba文番号 10763960
今日来るんだよね？
英語の訳
- You're coming today, right?
出典: Tatoeba文番号 10760311
中途半端な文ね。
英語の訳
- That is an incomplete sentence.
出典: Tatoeba文番号 10586071
昨日はよく寝れた？
英語の訳
- Did you sleep well yesterday?
出典: Tatoeba文番号 10553102
また、月曜日ね。
英語の訳
- See you Monday.
出典: Tatoeba文番号 10489401
トム、眠そうね。
英語の訳
- Tom looks drowsy.
出典: Tatoeba文番号 10156110
雨雲のようだね。
英語の訳
- Those look like rain clouds.
出典: Tatoeba文番号 10098202
今年は暖冬だね。
英語の訳
- This winter has been mild.
出典: Tatoeba文番号 10049497
熱があると思う。
英語の訳
- I think I have a fever.
出典: Tatoeba文番号 10015361
ご注目願います。
英語の訳
- Please pay attention.
出典: Tatoeba文番号 9996811
ねずみが動いた。
英語の訳
- The mouse moved.
出典: Tatoeba文番号 9994997
もう眠くないよ。
英語の訳
- I'm no longer sleepy.
出典: Tatoeba文番号 9963882
それは種牛です。
英語の訳
- It's a bull.
出典: Tatoeba文番号 9930564
彼って賢そうね。
英語の訳
- He looks like a clever boy.
出典: Tatoeba文番号 9694561