使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うねうねを含む例文一覧
うねうねを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 41全9,902件25件表示
それは痛かったでしょうね！
英語の訳
- That must have hurt!
出典: Tatoeba文番号 4211957
おはよう。すごい雨だね。
英語の訳
- Good morning. Isn't this rain amazing?
出典: Tatoeba文番号 3702809
帰ったらすぐ寝ようっと。
英語の訳
- Once I get home, I'm going to sleep right away.
出典: Tatoeba文番号 3578654
ねえ、万事うまく行ってる？
英語の訳
- Hey, is everything all right?
- Hey, is everything going well?
出典: Tatoeba文番号 3576188
疲れてるならもう寝なよ。
英語の訳
- If you're tired, go to bed already.
出典: Tatoeba文番号 3573104
トムは成功しそうですね。
英語の訳
- It looks like Tom will succeed.
出典: Tatoeba文番号 3385081
あなたは健康そうですね。
英語の訳
- You look healthy.
出典: Tatoeba文番号 3385033
トムに嘘をつきましたね。
英語の訳
- You lied to Tom.
出典: Tatoeba文番号 3366938
学生証忘れないようにね。
英語の訳
- Don't forget your student ID.
出典: Tatoeba文番号 3241564
お金は十分にあるんです。
英語の訳
- We have enough money.
- I have enough money.
出典: Tatoeba文番号 2976085
昨日は何時に寝たんですか？
英語の訳
- What time did you go to sleep yesterday?
- What time did you go to bed yesterday?
- At what time did you go to bed yesterday?
出典: Tatoeba文番号 2726763
船は嵐に翻弄されていた。
英語の訳
- The ship was at the mercy of the storm.
出典: Tatoeba文番号 2724979
トムは眠っているようだ。
英語の訳
- Tom seems to be sleeping.
- It looks like Tom is sleeping.
- Tom appears to be sleeping.
出典: Tatoeba文番号 2527100
夫の年収は10万ドルです。
英語の訳
- My husband earns $100,000 a year.
出典: Tatoeba文番号 2455306
彼は私からお金を奪った。
英語の訳
- He stole money from me.
出典: Tatoeba文番号 2312994
トムは胸を2発撃たれた。
英語の訳
- Tom was shot twice in the chest.
出典: Tatoeba文番号 2312118
トムにお願いしようかな。
英語の訳
- I'll ask Tom.
出典: Tatoeba文番号 2311970
彼は野球に熱中している。
英語の訳
- He is crazy about baseball.
- He's crazy about baseball.
出典: Tatoeba文番号 2287331
お父様にそっくりですね。
英語の訳
- You're just like your father.
出典: Tatoeba文番号 2270680
お父さんにそっくりだね。
英語の訳
- You look just like your father.
- You're just like your father.
- You are exactly like your father.
出典: Tatoeba文番号 2270679
楽しそうにしてましたね。
英語の訳
- You looked like you were enjoying yourself.
- You seemed to be having a good time
- You seemed to be having fun.
出典: Tatoeba文番号 2204551
トムは屋根裏部屋にいる。
英語の訳
- Tom is in the attic.
出典: Tatoeba文番号 2128058
私は1988年に生まれました。
英語の訳
- I was born in 1988.
出典: Tatoeba文番号 2117517
今日はいいお天気ですね。
英語の訳
- It's a beautiful day, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 1937723
私の猫は本当に賢いです。
英語の訳
- My cat is really smart.
出典: Tatoeba文番号 1683418