使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うねうねを含む例文一覧
うねうねを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 40全9,902件25件表示
３年前にこの木を植えた。
英語の訳
- I planted this tree three years ago.
出典: Tatoeba文番号 8642532
トムには１３歳の姉がいる。
英語の訳
- Tom has a 13-year-old sister.
- Tom has a thirteen-year-old sister.
出典: Tatoeba文番号 8637891
トムは３年前に卒業した。
英語の訳
- Tom graduated three years ago.
出典: Tatoeba文番号 8619748
お互いに気をつけようね。
英語の訳
- Let's both look out for each other.
- Let's both pay attention.
- Let's both be careful.
出典: Tatoeba文番号 8602010
心配しすぎないようにね。
英語の訳
- Try not to worry too much.
出典: Tatoeba文番号 8590688
今日はトム、嬉しそうね。
英語の訳
- Tom looks happy today.
出典: Tatoeba文番号 8574108
今日はトム、幸せそうね。
英語の訳
- Tom looks happy today.
出典: Tatoeba文番号 8574107
彼女はどうして寝てないの？
英語の訳
- Why isn't she sleeping?
出典: Tatoeba文番号 8572105
車の移動をお願いします。
英語の訳
- Please move your car out of here.
出典: Tatoeba文番号 8571079
それはとても奇妙ですね。
英語の訳
- That's very weird.
出典: Tatoeba文番号 8218524
12時間寝たのにまだ眠い。
英語の訳
- Even though I slept for twelve hours, I'm still sleepy.
出典: Tatoeba文番号 7919785
僕は新しい眼鏡が必要だ。
英語の訳
- I need new glasses.
- I need to get a new pair of glasses.
出典: Tatoeba文番号 7841584
今日、それをやるんだよね？
英語の訳
- You're going to do that today, aren't you?
- We're going to do that today, right?
出典: Tatoeba文番号 7838830
眠くてどうしようもない。
英語の訳
- I'm feeling sleepy, and it can't be helped.
出典: Tatoeba文番号 7562247
旅行を楽しんでくださいね！
英語の訳
- Please enjoy your trip.
出典: Tatoeba文番号 7217984
お金さえあれば大丈夫だ。
英語の訳
- We'll be fine as long as we have money.
出典: Tatoeba文番号 6718515
今日も遅刻ギリギリだね。
英語の訳
- You were almost late again today.
出典: Tatoeba文番号 6584916
願うなら全ては君のもの。
英語の訳
- If you wish, everything is yours.
出典: Tatoeba文番号 6574719
もうバカな真似はしない。
英語の訳
- I'm not going to fool myself.
出典: Tatoeba文番号 4900213
フランス語お上手ですね。
英語の訳
- You're good at speaking French, aren't you?
- Your French is good.
- Your French is very good.
出典: Tatoeba文番号 4751820
今日はちょっと涼しいね。
英語の訳
- Today is a little cold, huh?
出典: Tatoeba文番号 4260186
あなたは大嘘つきですね。
英語の訳
- You are the biggest liar.
出典: Tatoeba文番号 4216099
2003年に13歳になりました。
英語の訳
- I turned thirteen in 2003.
出典: Tatoeba文番号 4216054
あなたは有能な方ですね。
英語の訳
- You're a talented person.
出典: Tatoeba文番号 4215031
その老人にお願いされた。
英語の訳
- The old man asked me a favor.
出典: Tatoeba文番号 4213569