使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うねうねを含む例文一覧
うねうねを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 42全9,902件25件表示
あそこは静かそうですね。
英語の訳
- It seems to be quiet over there, right?
出典: Tatoeba文番号 1560180
もう、動かないだろうね。
英語の訳
- It won't work.
- It probably won't work anymore.
出典: Tatoeba文番号 1504925
他言無用でお願いします。
英語の訳
- Not a word to anyone, please.
出典: Tatoeba文番号 1489116
今年は、二千十一年です。
英語の訳
- This year is two thousand eleven.
出典: Tatoeba文番号 1484689
この服はお値打ち品です。
英語の訳
- This dress is a good bargain.
出典: Tatoeba文番号 1345368
少年は、石を投げました。
英語の訳
- The boy threw a stone.
出典: Tatoeba文番号 1313538
彼女の住居を尋ねました。
英語の訳
- I asked her for her address.
出典: Tatoeba文番号 1244698
真の友情はお金より尊い。
英語の訳
- A true friendship is more valuable than money.
出典: Tatoeba文番号 1202373
もうすぐクリスマスだね。
英語の訳
- Christmas is soon, isn't it?
- It'll be Christmas soon.
出典: Tatoeba文番号 1202291
日本を離れて十年になる。
英語の訳
- It has been ten years since I left Japan.
出典: Tatoeba文番号 1179138
佐藤さんをお願いします。
英語の訳
- I want to speak to Mr. Sato, please.
出典: Tatoeba文番号 1166621
あなたは何年生まれですか？
英語の訳
- What year were you born?
出典: Tatoeba文番号 1147746
東京にお住まいですよね。
英語の訳
- You live in Tokyo, don't you?
出典: Tatoeba文番号 1090102
彼は二十年間教えている。
英語の訳
- He's been teaching for 20 years.
出典: Tatoeba文番号 1086016
ボブはいつも十時に寝る。
英語の訳
- Bob always goes to bed at 10:00.
出典: Tatoeba文番号 992080
今日は風が気持ちいいね。
英語の訳
- The wind feels great today.
- The wind feels nice today.
出典: Tatoeba文番号 899831
ケンは来年で15歳になる。
英語の訳
- Ken will be 15 next year.
出典: Tatoeba文番号 875400
5年後に戦争が始まった。
英語の訳
- War began five years later.
出典: Tatoeba文番号 869761
この花は美しいですねえ。
英語の訳
- This flower is beautiful, isn't it?
- Isn't this flower beautiful?
出典: Tatoeba文番号 738404
私は１９７２年に生まれました。
英語の訳
- I was born in 1972.
- I was born in the year nineteen hundred and seventy-two.
出典: Tatoeba文番号 689259
少年は仔犬を胸に抱いた。
英語の訳
- The boy hugged the puppy to his chest.
出典: Tatoeba文番号 660845
屋上には猫が歩いている。
英語の訳
- A cat is walking on the roof.
出典: Tatoeba文番号 639683
彼はいたずらな少年です。
英語の訳
- He is a naughty boy.
出典: Tatoeba文番号 594337
彼はわんぱくな少年です。
英語の訳
- He is a naughty boy.
出典: Tatoeba文番号 594334
昭和１０年は西暦１９３５年です。
英語の訳
- The 10th year of Showa is 1935 in the Western calendar.
出典: Tatoeba文番号 531350