使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うねうねを含む例文一覧
うねうねを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 39全9,902件25件表示
狼と狐と兎、見ちゃった。
英語の訳
- I saw a wolf, a fox, and a rabbit.
出典: Tatoeba文番号 9796360
今日は随分おしゃれだね。
英語の訳
- You're very stylish today.
出典: Tatoeba文番号 9756324
彼ね、授業サボったのよ。
英語の訳
- He skipped the class.
出典: Tatoeba文番号 9755617
彼はもう大丈夫ですかね。
英語の訳
- He's feeling OK now, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 9665575
彼は猫耳少女にご執心だ。
英語の訳
- He is infatuated with girls who have cat ears.
出典: Tatoeba文番号 9641151
どうして金をくれないんだ？
英語の訳
- Why won't you give me money?
出典: Tatoeba文番号 9540639
これはシルクのようだね。
英語の訳
- This looks like silk.
出典: Tatoeba文番号 9519653
この本ね、昨日買ったの。
英語の訳
- I bought this book yesterday.
出典: Tatoeba文番号 9489198
やっと梅雨が明けそうね。
英語の訳
- It seems that the rainy season is finally over.
出典: Tatoeba文番号 9474938
僕は２０１３年に生まれたんだ。
英語の訳
- I was born in 2013.
出典: Tatoeba文番号 9176900
たくさんお金を儲けたい。
英語の訳
- I want to earn a lot of money.
出典: Tatoeba文番号 9044380
子供って、肝油を嫌うね。
英語の訳
- Children hate cod liver oil.
出典: Tatoeba文番号 9035033
清き一票をお願いします。
英語の訳
- Please vote honestly.
- Please vote cleanly.
出典: Tatoeba文番号 9032659
いつもは１０時に寝るんだ。
英語の訳
- I usually go to bed at ten.
出典: Tatoeba文番号 8993072
アザラシは水中で寝ます。
英語の訳
- Seals sleep underwater.
出典: Tatoeba文番号 8923786
君って、本当に可愛いね。
英語の訳
- You're so adorable.
- You're so cute.
- You're very cute.
出典: Tatoeba文番号 8907383
写真は捏造だったんだよ。
英語の訳
- The photo was a hoax.
出典: Tatoeba文番号 8881691
今ね、とっても嬉しいの。
英語の訳
- I'm so happy right now.
出典: Tatoeba文番号 8866565
じゃあまた、月曜日にね。
英語の訳
- See you again on Monday.
出典: Tatoeba文番号 8857725
風鈴の音色が大好きです。
英語の訳
- I love the sound of wind chimes.
出典: Tatoeba文番号 8850760
次の月曜、それしようね。
英語の訳
- Let's do that next Monday.
出典: Tatoeba文番号 8837239
この街は住みにくそうね。
英語の訳
- This city is hard to live in.
出典: Tatoeba文番号 8831765
新しい帽子が要りそうね。
英語の訳
- You need a new hat.
出典: Tatoeba文番号 8720578
私ね、運に恵まれてたわ。
英語の訳
- I was lucky.
- I got lucky.
- I lucked out.
出典: Tatoeba文番号 8714167
一晩中、眠れなかったよ。
英語の訳
- I lay awake all night.
出典: Tatoeba文番号 8678131