使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うねうねを含む例文一覧
うねうねを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全9,902件25件表示
トムは休暇を願い出た。
英語の訳
- Tom asked for a day off.
出典: Tatoeba文番号 8596204
彼はどうして寝てないの？
英語の訳
- Why isn't he sleeping?
出典: Tatoeba文番号 8584141
トムって合理的だよね。
英語の訳
- Tom is rational.
出典: Tatoeba文番号 8580485
晩ご飯をご馳走するね。
英語の訳
- I'll treat you to dinner.
出典: Tatoeba文番号 8580480
あの人、大丈夫ですかね？
英語の訳
- Is that person okay?
出典: Tatoeba文番号 8417376
人生は公平ではないよね？
英語の訳
- Life isn't fair, is it?
出典: Tatoeba文番号 8264209
トムは少年の名前です。
英語の訳
- Tom is a boy's name.
出典: Tatoeba文番号 8002432
なんで屋根の上にいたの？
英語の訳
- Why were you on the roof?
出典: Tatoeba文番号 7989388
僕は今屋根の上にいる。
英語の訳
- I am on the roof now.
- I'm on the roof now.
出典: Tatoeba文番号 7927724
トムは成績優秀者だよね？
英語の訳
- Tom is on the honor roll, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 7725421
私達はお金が必要です。
英語の訳
- We need money.
出典: Tatoeba文番号 7551817
トムは眠たそうだった。
英語の訳
- Tom looked sleepy.
出典: Tatoeba文番号 7220085
君の英語は上達したね。
英語の訳
- Your English has really improved.
- Your English has improved.
- Your English has gotten better.
出典: Tatoeba文番号 5191500
長年の苦労が水の泡だ。
英語の訳
- Years of effort came to nothing.
出典: Tatoeba文番号 4770509
1941年に戦争が始まった。
英語の訳
- War broke out in 1941.
出典: Tatoeba文番号 4265936
トムは2013年に卒業した。
英語の訳
- Tom graduated in 2013.
出典: Tatoeba文番号 4215023
飲みすぎないようにね。
英語の訳
- Don't drink too much.
- Be careful not to drink too much.
出典: Tatoeba文番号 3610606
トムって運がいいよね。
英語の訳
- I think Tom is lucky.
- I think that Tom is lucky.
出典: Tatoeba文番号 3594831
私には金が必要だった。
英語の訳
- I needed money.
出典: Tatoeba文番号 3551995
楽しんでいるようだね。
英語の訳
- You're enjoying yourself, aren't you?
- It looks like you're having fun.
出典: Tatoeba文番号 3367120
2003年、私は13歳だった。
英語の訳
- I was 13 in 2003.
出典: Tatoeba文番号 3366908
興奮しすぎて眠れない。
英語の訳
- I'm too excited to sleep.
出典: Tatoeba文番号 3320957
風邪引かないようにね。
英語の訳
- Take care not to catch a cold.
- Don't catch a cold.
- Be careful not to catch a cold.
出典: Tatoeba文番号 2993260
バイバイ。また遊ぼうね！
英語の訳
- Bye! Let's do this again!
出典: Tatoeba文番号 2980845
お金は十分にあります。
英語の訳
- We have enough money.
- I have enough money.
出典: Tatoeba文番号 2976084