使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うねうねを含む例文一覧
うねうねを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全9,902件25件表示
結婚記念日おめでとう。
英語の訳
- Happy anniversary!
- Happy wedding anniversary.
出典: Tatoeba文番号 2806454
向こうで待っていてね。
英語の訳
- Wait over there.
出典: Tatoeba文番号 2749123
成功するといいですね。
英語の訳
- I wish you success.
出典: Tatoeba文番号 2560175
トムは屋根の上にいる。
英語の訳
- Tom is on the roof.
出典: Tatoeba文番号 2500712
それから10年が経った。
英語の訳
- 10 years have passed since then.
出典: Tatoeba文番号 2469096
旅行、楽しんできてね。
英語の訳
- Enjoy your trip.
出典: Tatoeba文番号 2423506
トムは昇給を願い出た。
英語の訳
- Tom asked for a raise.
出典: Tatoeba文番号 2378515
彼女は昇給を願い出た。
英語の訳
- She put in for a raise.
出典: Tatoeba文番号 2336980
彼って、格好いいよね。
英語の訳
- He is cool, isn't he?
- He's cool, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 2228657
ここ数日寝てないんだ。
英語の訳
- I haven't slept the last few days.
出典: Tatoeba文番号 2225379
トムは寝ているようだ。
英語の訳
- Tom seems to be asleep.
出典: Tatoeba文番号 1992009
休日を楽しんできてね。
英語の訳
- Enjoy your holidays.
出典: Tatoeba文番号 1809662
僕は頻繁に寝言を言う。
英語の訳
- I talk in my sleep very often.
出典: Tatoeba文番号 1753568
うわー、今日は暑いね。
英語の訳
- Wow, it's hot today.
出典: Tatoeba文番号 1487468
今日は素敵な日ですね。
英語の訳
- Today is a beautiful day.
出典: Tatoeba文番号 1396173
彼女は兄弟がいないね。
英語の訳
- She doesn't have any brothers or sisters.
- She doesn't have any siblings.
出典: Tatoeba文番号 1336442
黒猫は悪運を招きます。
英語の訳
- Black cats are bad luck.
出典: Tatoeba文番号 1257348
机の上に猫がいますか。
英語の訳
- Is there a cat on the desk?
- Are there some cats on the desk?
- Are there some cats on the desks?
出典: Tatoeba文番号 1212252
もうちょっと寝たいよ。
英語の訳
- I want to sleep a little more.
- I want to sleep a little longer.
出典: Tatoeba文番号 1199773
来年わたしは１７になる。
英語の訳
- I'll be seventeen next year.
出典: Tatoeba文番号 1184279
彼は常に一生懸命働く。
英語の訳
- He is accustomed to working hard.
出典: Tatoeba文番号 1182459
彼は東京に一年います。
英語の訳
- He has been in Tokyo for a year.
出典: Tatoeba文番号 1171709
もう疲れた、寝たいよ。
英語の訳
- I am tired and I want to go to bed.
出典: Tatoeba文番号 1171183
とても面白そうですね。
英語の訳
- It seems very interesting.
出典: Tatoeba文番号 1061598
すごく面白そうですね。
英語の訳
- It seems very interesting.
- How fascinating!
出典: Tatoeba文番号 1039972