使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うねうねを含む例文一覧
うねうねを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全9,902件25件表示
用があれば起こしてね。
英語の訳
- Wake me if you need me.
出典: Tatoeba文番号 9550935
この梅干し、塩辛いね。
英語の訳
- This umeboshi tastes really salty.
- These umeboshi are really salty.
出典: Tatoeba文番号 9453628
君、本当によく喋るね。
英語の訳
- You sure talk a lot.
出典: Tatoeba文番号 9452886
少年たちは黙っていた。
英語の訳
- The boys were quiet.
出典: Tatoeba文番号 9280322
次は、私が運転するね。
英語の訳
- Next time, I'll drive.
出典: Tatoeba文番号 9251247
２０２０年に日本に行くんだ。
英語の訳
- I will go to Japan in 2020.
出典: Tatoeba文番号 9106936
休暇、楽しんできてね。
英語の訳
- Have a nice vacation.
出典: Tatoeba文番号 9069492
彼ね、蝶々捕まえたよ。
英語の訳
- He caught the butterfly.
出典: Tatoeba文番号 9067293
今日は爽やかな日だね。
英語の訳
- It's balmy today.
出典: Tatoeba文番号 9034299
午前中に電話しますね。
英語の訳
- I'll give you a call in the morning.
- I'll call you in the morning.
出典: Tatoeba文番号 9032500
トムって食欲旺盛だね。
英語の訳
- Tom ate like a horse.
出典: Tatoeba文番号 8969740
その少年は帰ってきた。
英語の訳
- The boy came back.
出典: Tatoeba文番号 8960467
少年と女子は読みます。
英語の訳
- Boys and girls read.
出典: Tatoeba文番号 8950559
俺、授業中に寝てたよ。
英語の訳
- I fell asleep during the lesson.
- I fell asleep in the middle of class.
- I fell asleep during class.
出典: Tatoeba文番号 8933301
授業中、居眠りしてた。
英語の訳
- I dozed off in class.
出典: Tatoeba文番号 8933297
本当に可愛らしい人ね。
英語の訳
- You're so very adorable.
出典: Tatoeba文番号 8907378
トムってもう寝てるよね？
英語の訳
- Tom is already asleep, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 8893026
砂の上に寝転がろうよ。
英語の訳
- Let's lie on the sand.
出典: Tatoeba文番号 8892096
緊張してるみたいだね。
英語の訳
- You look nervous.
出典: Tatoeba文番号 8875132
トムは本当に寝ているの？
英語の訳
- Is Tom really sleeping?
出典: Tatoeba文番号 8791943
本当にみんなもう寝てる？
英語の訳
- Are you sure everyone's already asleep?
出典: Tatoeba文番号 8787842
トムって外交的だよね。
英語の訳
- Tom is diplomatic, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 8635120
トムって外向的だよね。
英語の訳
- Tom is extroverted, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 8634706
君の手は氷のようだね。
英語の訳
- Your hands are like ice.
出典: Tatoeba文番号 8629815
トムは休暇中なんだよね？
英語の訳
- Tom is on vacation, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 8608138