使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うにうにを含む例文一覧
うにうにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全55,450件25件表示
彼に逆らうな。
英語の訳
- Don't oppose him.
出典: Tatoeba文番号 118631
彼に同情した。
英語の訳
- I felt sympathy for him.
出典: Tatoeba文番号 118504
彼に任せよう。
英語の訳
- Let's leave it up to him.
出典: Tatoeba文番号 118499
彼女に言うな。
英語の訳
- Don't tell her about it.
出典: Tatoeba文番号 94840
本題に入ろう。
英語の訳
- Let's get down to business.
出典: Tatoeba文番号 81576
本当にどうも。
英語の訳
- Many thanks.
出典: Tatoeba文番号 81537
本論に入ろう。
英語の訳
- Let's get down to business.
出典: Tatoeba文番号 81454
木は水に浮く。
英語の訳
- Wood floats in water.
出典: Tatoeba文番号 80087
旅行に行こう。
英語の訳
- Let's take a trip.
出典: Tatoeba文番号 78170
他人より身内。
英語の訳
- Blood is thicker than water.
出典: Tatoeba文番号 75911
表に出ようか。
英語の訳
- Shall we take this outside?
出典: Tatoeba文番号 74697
親友は何人いる？
英語の訳
- How many close friends do you have?
出典: Tatoeba文番号 4777
中国には何がある？
英語の訳
- What's in China?
出典: Tatoeba文番号 13249482
針のように鋭い。
英語の訳
- They are as sharp as needles.
出典: Tatoeba文番号 13209216
一緒に勉強しよう！
英語の訳
- Let's study together!
出典: Tatoeba文番号 13142105
人員に余剰が出る
英語の訳
- There will be a surplus of personnel.
出典: Tatoeba文番号 13056009
飛行機に遅れた。
英語の訳
- I missed the plane.
出典: Tatoeba文番号 12829730
彼女に感謝しよう！
英語の訳
- Let's thank her!
出典: Tatoeba文番号 12732505
役に立ったと思う？
英語の訳
- Do you think it helped?
出典: Tatoeba文番号 12710464
2019年は亥年です。
英語の訳
- 2019 is the Year of the Pig.
出典: Tatoeba文番号 12574416
7かける2は14。
英語の訳
- Seven times two is fourteen.
出典: Tatoeba文番号 12392190
間に合うと思う。
英語の訳
- I think I'll make it.
出典: Tatoeba文番号 12360646
割り勘にしよう。
英語の訳
- Let's split the bill.
- Let's go Dutch.
出典: Tatoeba文番号 12281317
戦争に反対です。
英語の訳
- I'm against the war.
出典: Tatoeba文番号 12132573
名前を入力して。
英語の訳
- Input your name.
出典: Tatoeba文番号 11957948