使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うにうにを含む例文一覧
うにうにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全55,450件25件表示
牛乳は飲めない。
英語の訳
- I can't drink milk.
出典: Tatoeba文番号 1084527
ベンチに座ろう。
英語の訳
- Let's sit on the bench.
出典: Tatoeba文番号 1084070
日曜日は暇です。
英語の訳
- I'm free on Sunday.
出典: Tatoeba文番号 1054565
本当にありがとう！
英語の訳
- Thank you very much!
- Thanks a lot!
- Heartfelt thanks!
出典: Tatoeba文番号 873964
私は教室にいる。
英語の訳
- I am in the classroom.
- I'm in the classroom.
出典: Tatoeba文番号 866831
一石二鳥にする。
英語の訳
- Kill two birds with one stone.
出典: Tatoeba文番号 792587
今空港にいます。
英語の訳
- I'm at the airport now.
出典: Tatoeba文番号 788209
今日は何日ですか？
英語の訳
- What is the date today?
- What's the date today?
出典: Tatoeba文番号 440744
幸せって何だろう？
英語の訳
- What is happiness?
出典: Tatoeba文番号 423649
１２は偶数である。
英語の訳
- Twelve is an even number.
出典: Tatoeba文番号 235959
３時にしようよ。
英語の訳
- Let's make it three.
- Let's make it 3:00.
- Let's make it three o'clock.
出典: Tatoeba文番号 235320
新入生の方ですか？
英語の訳
- Are you a new student?
出典: Tatoeba文番号 231820
うちに来ないか。
英語の訳
- Won't you come over to my place?
出典: Tatoeba文番号 228243
うつぶせに寝る。
英語の訳
- I sleep lying on my face.
出典: Tatoeba文番号 228122
およそ２週間で。
英語の訳
- In about two weeks.
出典: Tatoeba文番号 227477
ご破算にしよう。
英語の訳
- Let's throw it away and start over with a clean slate.
出典: Tatoeba文番号 217035
すりに用心せよ。
英語の訳
- Look out for pickpockets.
- Beware of pickpockets.
- Watch out for pickpockets.
出典: Tatoeba文番号 214109
その上に座るな。
英語の訳
- Don't sit on it.
出典: Tatoeba文番号 208984
それは人形です。
英語の訳
- That's a doll.
出典: Tatoeba文番号 205051
たこは海にいる。
英語の訳
- The octopus is in the sea.
出典: Tatoeba文番号 203676
どうぞお気軽に。
英語の訳
- Please don't stand on ceremony.
出典: Tatoeba文番号 201350
どうぞお大事に。
英語の訳
- Take good care of yourself.
- Take care.
- Please take care of yourself.
出典: Tatoeba文番号 201342
どうもご親切に。
英語の訳
- How kind of you!
出典: Tatoeba文番号 201192
とにかく有難う。
英語の訳
- Thank you just the same.
- Thanks anyway.
出典: Tatoeba文番号 200437
なに、中古だよ。
英語の訳
- No, it's second hand.
出典: Tatoeba文番号 199120