使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うにうにを含む例文一覧
うにうにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全55,450件25件表示
本当についてない！
英語の訳
- I really am unlucky!
出典: Tatoeba文番号 4778012
今日の晩ごはん何？
英語の訳
- What's for dinner tonight?
- What are we having for dinner tonight?
- What's today's dinner?
出典: Tatoeba文番号 4704222
道路に霧がある。
英語の訳
- There's a fog on the road.
出典: Tatoeba文番号 4562074
お正月は何するの？
英語の訳
- What are you doing for New Year?
- What are you doing for New Year's?
出典: Tatoeba文番号 3718522
退屈で死にそう。
英語の訳
- I'm bored to death.
出典: Tatoeba文番号 3556187
とにかく失せろ。
英語の訳
- Just go away.
出典: Tatoeba文番号 3506574
その馬の名前は何？
英語の訳
- What's the horse's name?
- What's that horse's name?
- What's the name of that horse?
出典: Tatoeba文番号 3475202
普通に呼吸して。
英語の訳
- Breathe normally.
出典: Tatoeba文番号 3366933
何をご所望ですか？
英語の訳
- What can I do for you?
- What can I get for you?
出典: Tatoeba文番号 3360347
本当に泳げないの？
英語の訳
- Can you really not swim?
- You mean you really can't swim?
- Is it true that you can't swim?
出典: Tatoeba文番号 2774231
鬼ごっこしよう。
英語の訳
- Let's play tag.
出典: Tatoeba文番号 2530537
誰にも言うなよ。
英語の訳
- Don't tell anyone.
- Don't tell anybody.
- You mustn't tell anyone.
出典: Tatoeba文番号 2469769
ホテルに戻ろう。
英語の訳
- Let's go back to the hotel.
- Let's return to the hotel.
出典: Tatoeba文番号 2441437
牛乳はありますか？
英語の訳
- Do you have some milk?
出典: Tatoeba文番号 2270819
彼は急にやめた。
英語の訳
- He quit without notice.
出典: Tatoeba文番号 2250894
12時45分とかどう？
英語の訳
- How about 12:45?
出典: Tatoeba文番号 2233549
6時半に会おう。
英語の訳
- Let's meet at 6:30.
- I'll see you at six-thirty.
- I'll see you at half past six.
出典: Tatoeba文番号 2225368
さて、何しようか？
英語の訳
- Well, what shall we do?
- Now, what should we do?
出典: Tatoeba文番号 2197772
貧乏人の子沢山。
英語の訳
- Children are a poor man's riches.
出典: Tatoeba文番号 2182839
牛乳をください。
英語の訳
- Give me some milk.
出典: Tatoeba文番号 2106184
海を見に行こう。
英語の訳
- Let's go to the beach.
- Let's go to the beach!
出典: Tatoeba文番号 1624708
海岸に行こうよ。
英語の訳
- Let's go to the beach.
- Let's go to the beach!
出典: Tatoeba文番号 1622579
大げさに言うな。
英語の訳
- Don't exaggerate now.
出典: Tatoeba文番号 1590795
馬に乗りなさい。
英語の訳
- Get on the horse.
出典: Tatoeba文番号 1273309
父さん台所にいる？
英語の訳
- Is dad in the kitchen?
出典: Tatoeba文番号 1130048