使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うどんを含む例文一覧
うどんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全10,783件25件表示
その提案に同意した。
英語の訳
- I agreed to the proposal.
出典: Tatoeba文番号 207700
感動的な光景だった。
英語の訳
- It was a moving sight.
出典: Tatoeba文番号 205290
それは道徳に反する。
英語の訳
- It is contrary to the morals.
出典: Tatoeba文番号 204964
ちょうど七時半です。
英語の訳
- It is just half past seven.
出典: Tatoeba文番号 202909
どうするつもりなんだ？
英語の訳
- What are you going to do about it?
出典: Tatoeba文番号 201399
どうせ行くんでしょ。
英語の訳
- I daresay you are going to go no matter what.
出典: Tatoeba文番号 201385
どうぞお考え下さい。
英語の訳
- Please think about it.
- Please think about this.
出典: Tatoeba文番号 201348
どうも釈然としない。
英語の訳
- I just don't feel satisfied.
出典: Tatoeba文番号 201179
とても感動しました。
英語の訳
- I am greatly impressed.
- I was very impressed.
出典: Tatoeba文番号 200606
運動が筋肉を鍛える。
英語の訳
- Exercise trains the muscles.
出典: Tatoeba文番号 189417
運動した方がいいよ。
英語の訳
- You should do exercise.
- You should exercise.
- You should get some exercise.
出典: Tatoeba文番号 189414
運動してもいいですか？
英語の訳
- Can I do exercises?
出典: Tatoeba文番号 189413
運動会は延期された。
英語の訳
- The athletic meeting was put off.
出典: Tatoeba文番号 189395
映画を見て感動した。
英語の訳
- After seeing the movie, I was impressed.
- I was deeply moved after I saw the movie.
出典: Tatoeba文番号 189302
温度計は１５度だった。
英語の訳
- The thermometer stood at 15 degrees.
出典: Tatoeba文番号 188323
皆さんどうぞお楽に。
英語の訳
- Make yourselves comfortable.
出典: Tatoeba文番号 184987
感動して涙を流した。
英語の訳
- I was moved to tears.
出典: Tatoeba文番号 183912
気温が数度下がった。
英語の訳
- The temperature fell several degrees.
出典: Tatoeba文番号 183229
君の車どうしたんだい？
英語の訳
- What have you done with your car?
出典: Tatoeba文番号 178233
群集はどっと笑った。
英語の訳
- The crowd broke out in hearty laughter.
出典: Tatoeba文番号 176693
戸外で運動しなさい。
英語の訳
- Take exercises out of doors.
- Exercise outdoors.
- Go exercise outside.
出典: Tatoeba文番号 174532
口を慎んだらどうだ。
英語の訳
- You'd better hold your tongue.
出典: Tatoeba文番号 173911
腰痛がひどいんです。
英語の訳
- I have a bad pain in my lower back.
出典: Tatoeba文番号 172965
今度のバス旅行に行く？
英語の訳
- Will you go on the next bus trip?
出典: Tatoeba文番号 172181
今度は何をしようか。
英語の訳
- What shall I do next?
出典: Tatoeba文番号 172103