使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うどんを含む例文一覧
うどんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全10,783件25件表示
彼は文無しも同然だ。
英語の訳
- He is no better than a beggar.
出典: Tatoeba文番号 100191
面倒なことになるよ。
英語の訳
- You'll get into trouble.
出典: Tatoeba文番号 80195
郵便局はどこですか。
英語の訳
- Where is the post office?
- Where's the post office?
出典: Tatoeba文番号 79171
緑は草を連想させる。
英語の訳
- Green is associated with grass.
出典: Tatoeba文番号 77800
昨日動物園に行った。
英語の訳
- I went to the zoo yesterday.
出典: Tatoeba文番号 5217
そんなのどうでもいい。
英語の訳
- That doesn't matter.
出典: Tatoeba文番号 13546064
職場の人間関係ってどう？
英語の訳
- How's your relationship with your coworkers?
出典: Tatoeba文番号 13266362
水は何度で沸騰しますか？
英語の訳
- What temperature does water boil at?
- At what temperature does water boil?
出典: Tatoeba文番号 12576988
両親と同居しています。
英語の訳
- I live with my parents.
出典: Tatoeba文番号 12316606
どうしてそんなに高いの？
英語の訳
- Why is it so expensive?
- Why does it cost so much?
- Why's it so expensive?
出典: Tatoeba文番号 12312123
どれくらい入院してたの？
英語の訳
- How long were you in hospital?
- How long were you in the hospital?
出典: Tatoeba文番号 12195252
どうしてそれが問題なの？
英語の訳
- Why is that a problem?
出典: Tatoeba文番号 12020407
子供はもう寝る時間よ。
英語の訳
- It's high time you children went to bed.
出典: Tatoeba文番号 11915391
どうしてこんなに高いの？
英語の訳
- Why is it so expensive?
- Why's it so expensive?
出典: Tatoeba文番号 11746286
腕時計をなくしたんだ。
英語の訳
- I lost my watch.
出典: Tatoeba文番号 11725598
どうせみんな死ぬんだ。
英語の訳
- We're all going to die anyway.
出典: Tatoeba文番号 11610178
その爆弾はどうしたんだ？
英語の訳
- What's up with that bomb?
- What are you doing with that bomb?
- What's that bomb for?
出典: Tatoeba文番号 11561365
動物園でいくら使ったの？
英語の訳
- How much money did you spend at the zoo?
- How much did you spend at the zoo?
出典: Tatoeba文番号 11559535
合唱の練習はどうだった？
英語の訳
- How was choir practice?
出典: Tatoeba文番号 11518026
洗濯機に放り込んどけ。
英語の訳
- Chuck it in the washing machine.
- Chuck it in the wash.
出典: Tatoeba文番号 11508305
音量調節はどこでやるの？
英語の訳
- Where's the volume control?
- Where do I adjust the volume?
出典: Tatoeba文番号 11491328
上あごを火傷したんだ。
英語の訳
- I burned the roof of my mouth.
出典: Tatoeba文番号 11332545
診断結果はどうだったの？
英語の訳
- What's your diagnosis?
出典: Tatoeba文番号 11317177
いいね！今度、会おうよ。
英語の訳
- Great! Let's get together sometime.
出典: Tatoeba文番号 11298145
どうしても欲しいんだ。
英語の訳
- I really do want that.
出典: Tatoeba文番号 11252748