使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うどんを含む例文一覧
うどんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全10,783件25件表示
銅の原子番号は29です。
英語の訳
- The atomic number of copper is 29.
出典: Tatoeba文番号 11252739
どっちの単語が合うかな？
英語の訳
- Which word fits better here?
出典: Tatoeba文番号 11193535
どうして、他人行儀なの？
英語の訳
- Why are you acting like you don't know me?
出典: Tatoeba文番号 11165456
電気自動車は静かです。
英語の訳
- Electric cars are quiet.
出典: Tatoeba文番号 11016623
今年も感動をありがとう！
英語の訳
- Thanks for another inspiring year!
出典: Tatoeba文番号 10883903
どうしてご機嫌斜めなの？
英語の訳
- Why are you in a bad mood?
出典: Tatoeba文番号 10744720
観光案内所はどこですか？
英語の訳
- Where is the tourist information office?
- Where's the tourist information center?
出典: Tatoeba文番号 10650771
昨日は、どんな服きてた？
英語の訳
- What did you wear yesterday?
出典: Tatoeba文番号 10631976
犬の面倒を見てくれるの？
英語の訳
- Do they take care of the dog?
出典: Tatoeba文番号 10610366
質問があれば、どうぞ。
英語の訳
- If you have any questions, just ask.
出典: Tatoeba文番号 10083295
現代美術って、どう思う？
英語の訳
- What do you think of modern art?
出典: Tatoeba文番号 10061608
どうして遅れたんですか？
英語の訳
- Why are you late?
- How come you're late?
出典: Tatoeba文番号 10059136
そんな大金、どうしたの？
英語の訳
- How did you get such a large amount of money?
出典: Tatoeba文番号 10006279
もう子供じゃないんだ。
英語の訳
- I'm not a kid anymore.
- I'm not a child any longer.
- I'm no longer a child.
出典: Tatoeba文番号 9963886
５分ほど浸しましょう。
英語の訳
- Steep for about 5 minutes.
出典: Tatoeba文番号 9961024
残念だけど、そうなの。
英語の訳
- I'm afraid so.
出典: Tatoeba文番号 9700903
明日一緒に夕飯でもどう？
英語の訳
- I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9635189
彼の提案って、どう思う？
英語の訳
- How do you feel about his suggestion?
- What do you think of his suggestion?
出典: Tatoeba文番号 9559763
同僚はたくさんいます。
英語の訳
- I have many colleagues.
出典: Tatoeba文番号 9550211
元気だよ。そっちはどう？
英語の訳
- I'm fine. How about you?
出典: Tatoeba文番号 9147404
悲しいけど、本当なの。
英語の訳
- It's sad, but true.
- Sad but true.
出典: Tatoeba文番号 9107023
昨日の天気はどうだった？
英語の訳
- How was the weather yesterday?
- What was the weather like yesterday?
出典: Tatoeba文番号 9096318
どうやったら連絡取れる？
英語の訳
- How can I reach you?
- How can I get in touch with you?
出典: Tatoeba文番号 9046279
今度の月曜日って忙しい？
英語の訳
- Are you busy this coming Monday?
出典: Tatoeba文番号 8842215
剣道は日本の武道です。
英語の訳
- Kendo is a Japanese martial art.
出典: Tatoeba文番号 8823776