使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うとうとを含む例文一覧
うとうとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全46,721件25件表示
列の先頭でした。
英語の訳
- I was first in line.
- I was the first in line.
- I was at the front of the line.
出典: Tatoeba文番号 11605246
やっと、動いた。
英語の訳
- Finally it moved.
出典: Tatoeba文番号 11589021
弟を捜してます。
英語の訳
- I am looking for my brother.
- I'm looking for my brother.
- I am searching for my brother.
出典: Tatoeba文番号 11563494
その後どうなるの？
英語の訳
- What happens then?
- What happens after that?
- What happens afterwards?
出典: Tatoeba文番号 11561704
熊は冬眠します。
英語の訳
- Bears hibernate.
出典: Tatoeba文番号 11556416
誰が勝ったと思う？
英語の訳
- Guess who won.
- Who do you think won?
出典: Tatoeba文番号 11517212
砂糖は控えてね。
英語の訳
- Cut back on sugar.
出典: Tatoeba文番号 11491125
ズッ友でいようね！
英語の訳
- Let's be BFFs!
出典: Tatoeba文番号 11303245
「ありがとう」は？
英語の訳
- Tell them thanks.
出典: Tatoeba文番号 11258020
もう始めないと。
英語の訳
- We must start now.
出典: Tatoeba文番号 11095668
何しようとしたの？
英語の訳
- What did you try to do?
- What were you trying to do?
出典: Tatoeba文番号 11071181
妥当な価格だね。
英語の訳
- That's a fair price.
出典: Tatoeba文番号 11065659
弟さんはおいくつ？
英語の訳
- How old is your little brother?
出典: Tatoeba文番号 11056231
豆腐は好きですか？
英語の訳
- Do you like tofu?
出典: Tatoeba文番号 11052333
姉と弟がいます。
英語の訳
- I have a sister and a brother.
出典: Tatoeba文番号 11047968
本当だと思うよ。
英語の訳
- I think it's true.
- I think that it's true.
出典: Tatoeba文番号 11009612
正しいと思うよ。
英語の訳
- I think that's correct.
- I think that's right.
出典: Tatoeba文番号 10971988
本当にばかですね？
英語の訳
- You're really stupid, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 10969272
外に出て遊ぼう。
英語の訳
- Let's go out and play.
出典: Tatoeba文番号 10919722
感動をありがとう！
英語の訳
- Thank you, that was very moving.
出典: Tatoeba文番号 10883902
お利口な犬だこと！
英語の訳
- What a clever dog!
出典: Tatoeba文番号 10813362
申し分のない人だ！
英語の訳
- She's perfect!
出典: Tatoeba文番号 10811082
空港って、遠いの？
英語の訳
- Is the airport far?
出典: Tatoeba文番号 10807653
これは盗作だよ。
英語の訳
- This is plagiarism.
出典: Tatoeba文番号 10759828
本当に信じてるの？
英語の訳
- Do you really believe it?
出典: Tatoeba文番号 10723636