使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うとうとを含む例文一覧
うとうとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全46,721件25件表示
郵便が届いた。
英語の訳
- The mail has arrived.
出典: Tatoeba文番号 79187
両方ともよい。
英語の訳
- They are both good.
- They're both good.
出典: Tatoeba文番号 77974
寝ようと思う。
英語の訳
- I think I'm gonna go to sleep.
- I think I shall sleep.
出典: Tatoeba文番号 5049
集中してないと。
英語の訳
- I need to stay focus.
出典: Tatoeba文番号 13810911
京都生まれです。
英語の訳
- I was born in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 13136009
役に立ったと思う？
英語の訳
- Do you think it helped?
出典: Tatoeba文番号 12710464
一晩中雪だった。
英語の訳
- It snowed all night.
出典: Tatoeba文番号 12698586
後で注文するわ。
英語の訳
- I'll order it later.
出典: Tatoeba文番号 12662547
間に合うと思う。
英語の訳
- I think I'll make it.
出典: Tatoeba文番号 12360646
トムとはどうなの？
英語の訳
- How are things with you and Tom?
出典: Tatoeba文番号 12359801
一言物申したい。
英語の訳
- I want to say one thing.
出典: Tatoeba文番号 12296516
ただの素人だよ。
英語の訳
- He is just an amateur.
- He's just an amateur.
出典: Tatoeba文番号 12191545
冗談かと思った。
英語の訳
- I took it as a joke.
出典: Tatoeba文番号 12164782
もう登録したよ。
英語の訳
- I've registered already.
出典: Tatoeba文番号 12148207
二人とも13です。
英語の訳
- We're both thirteen years old.
出典: Tatoeba文番号 12146509
飴は糖分の塊だ。
英語の訳
- Candy is a sugary mass.
- Candy is a sugary lump.
出典: Tatoeba文番号 12116883
トムは左投手だ。
英語の訳
- Tom is a southpaw pitcher.
- Tom is a left-handed pitcher.
出典: Tatoeba文番号 12072728
予約はもうとった？
英語の訳
- Have you already made a reservation?
出典: Tatoeba文番号 12049831
句読点がないよ。
英語の訳
- The punctuation is missing.
出典: Tatoeba文番号 11991781
トムは買うと思う？
英語の訳
- Do you think Tom will buy it?
出典: Tatoeba文番号 11949138
正面衝突だった。
英語の訳
- The two cars crashed head-on.
- It was a head-on collision.
出典: Tatoeba文番号 11883350
ママ、砂糖はどこ？
英語の訳
- Mum, where's the sugar?
出典: Tatoeba文番号 11700156
弟が欲しかった。
英語の訳
- I wanted a brother.
- I wanted a little brother.
- I wanted a younger brother.
出典: Tatoeba文番号 11696305
危ないと思うよ。
英語の訳
- I think it's dangerous.
出典: Tatoeba文番号 11633718
家にいると思う。
英語の訳
- I think I'll stay at home.
- I think I'll stay home.
出典: Tatoeba文番号 11609983