使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うとうとを含む例文一覧
うとうとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全46,721件25件表示
あと５分待とう。
英語の訳
- I'll wait another five minutes.
出典: Tatoeba文番号 10690295
妹がいたらなぁ。
英語の訳
- I wish I had a sister.
- I wish I had a younger sister.
出典: Tatoeba文番号 10679076
弟は３つ下だよ。
英語の訳
- My brother is three years younger than I am.
- My brother is three years younger than me.
出典: Tatoeba文番号 10673261
あの泥棒を止めろ！
英語の訳
- Stop that thief!
出典: Tatoeba文番号 10651824
本当に行きたいの？
英語の訳
- Do you really want to go there?
出典: Tatoeba文番号 10615131
凍死するかもな。
英語の訳
- We could freeze to death.
出典: Tatoeba文番号 10606945
中途半端な文ね。
英語の訳
- That is an incomplete sentence.
出典: Tatoeba文番号 10586071
今日は冬至です。
英語の訳
- Today is the winter solstice.
出典: Tatoeba文番号 10582820
多分、本当だよ。
英語の訳
- Maybe it's true.
- Perhaps it is true.
- Perhaps it's true.
出典: Tatoeba文番号 10330176
説明ありがとう。
英語の訳
- Thanks for explaining it.
出典: Tatoeba文番号 10198774
冬至になります。
英語の訳
- Winter solstice is coming.
出典: Tatoeba文番号 10177631
仕事に集中しろ。
英語の訳
- Keep focused on your work.
出典: Tatoeba文番号 10058994
今年は暖冬だね。
英語の訳
- This winter has been mild.
出典: Tatoeba文番号 10049497
熱があると思う。
英語の訳
- I think I have a fever.
出典: Tatoeba文番号 10015361
トムは仕事中よ。
英語の訳
- Tom is at work.
出典: Tatoeba文番号 9943515
仕事の調子はどう？
英語の訳
- How's your business going?
- How is your business going?
- How's your business doing?
出典: Tatoeba文番号 9817439
今、仕事中だよ。
英語の訳
- I'm working now.
出典: Tatoeba文番号 9755614
晴れると思うよ。
英語の訳
- I think it'll be sunny.
出典: Tatoeba文番号 9682682
砂糖ってまだある？
英語の訳
- Is there still any sugar?
出典: Tatoeba文番号 9639470
まだ仕事中です。
英語の訳
- I'm still working.
- I'm still at work.
出典: Tatoeba文番号 9634383
彼のことどう思う？
英語の訳
- What do you think of him?
出典: Tatoeba文番号 9559513
お肉は冷凍だよ。
英語の訳
- The meat is frozen.
出典: Tatoeba文番号 9544359
本当にそうだね。
英語の訳
- You can say that again.
出典: Tatoeba文番号 9524715
私のことどう思う？
英語の訳
- What do you think of me?
出典: Tatoeba文番号 9331183
昼寝しようっと。
英語の訳
- I'm going to take a nap.
出典: Tatoeba文番号 9196369