使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うとうとを含む例文一覧
うとうとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全46,721件25件表示
弟はどこだろう？
英語の訳
- Where is my brother?
- Where's my brother?
出典: Tatoeba文番号 3573633
鬱陶しいなあ。
英語の訳
- It's annoying.
出典: Tatoeba文番号 3496763
担当は私です。
英語の訳
- I'm in charge.
出典: Tatoeba文番号 3496677
そういうこと。
英語の訳
- That's it.
出典: Tatoeba文番号 3488178
私ももう年だ。
英語の訳
- I'm old.
出典: Tatoeba文番号 3480375
本ありがとう。
英語の訳
- Thanks for the book.
出典: Tatoeba文番号 3451118
相当痛みますか？
英語の訳
- Will it hurt a lot?
出典: Tatoeba文番号 3416609
誰が勝つと思う？
英語の訳
- Who do you think will win?
- Who do you think'll win?
出典: Tatoeba文番号 3169758
本当、疲れた。
英語の訳
- I feel really tired.
出典: Tatoeba文番号 2976071
一晩中泣いた。
英語の訳
- I cried all night.
出典: Tatoeba文番号 1645620
割とありうる。
英語の訳
- It's quite possible.
出典: Tatoeba文番号 1487254
いやだ、父さん！
英語の訳
- No, Dad!
出典: Tatoeba文番号 1483667
僕も素人です。
英語の訳
- I'm a beginner, too.
- I'm also an amateur.
出典: Tatoeba文番号 1468393
変なこと言うな！
英語の訳
- Don't be so perverse!
出典: Tatoeba文番号 1336453
封筒が必要だ。
英語の訳
- I need an envelope.
出典: Tatoeba文番号 1278061
人は皆平等だ。
英語の訳
- All men are equal.
出典: Tatoeba文番号 1152919
仕事が必要だ。
英語の訳
- I need a job.
出典: Tatoeba文番号 1046077
上等じゃないか！
英語の訳
- Bring it on!
出典: Tatoeba文番号 817555
あれは塔です。
英語の訳
- That is a pagoda.
- That's a tower.
出典: Tatoeba文番号 229682
こんな所出よう！
英語の訳
- I wanna get out of here!
出典: Tatoeba文番号 217350
そう！その通り。
英語の訳
- You said it!
- Yes. That's right.
出典: Tatoeba文番号 213971
もうちょっと。
英語の訳
- Almost.
- A little more.
出典: Tatoeba文番号 194395
もう一踏ん張り！
英語の訳
- Stick to it!
- Stick to it.
出典: Tatoeba文番号 194281
鷲は鳥の王だ。
英語の訳
- The eagle is king of birds.
出典: Tatoeba文番号 191977
一休みしよう。
英語の訳
- Let's take a rest.
出典: Tatoeba文番号 190670