使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うとうとを含む例文一覧
うとうとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全46,721件25件表示
本当だったのか？
英語の訳
- Was that true?
出典: Tatoeba文番号 10648831
仕事の方はどう？
英語の訳
- How's business?
出典: Tatoeba文番号 10616760
もう寝よっと。
英語の訳
- I'm going to go to bed now.
- I plan to sleep soon.
- I plan to go to bed soon.
出典: Tatoeba文番号 10593443
お父さんはどこ？
英語の訳
- Where is your father?
- Where's your father?
出典: Tatoeba文番号 10144909
言葉を失った。
英語の訳
- I was at a loss for words.
出典: Tatoeba文番号 10045029
そうだといいね！
英語の訳
- I hope so!
出典: Tatoeba文番号 10012776
太郎の弟だよ。
英語の訳
- He's Taro's younger brother.
出典: Tatoeba文番号 10012748
本当の目標は何？
英語の訳
- What's the real goal?
- What's your real goal?
出典: Tatoeba文番号 10008430
二度と言うな。
英語の訳
- Don't say it again.
出典: Tatoeba文番号 10006824
いくらだと思う？
英語の訳
- Can you guess the price?
- How much do you think it costs?
出典: Tatoeba文番号 9813714
弟の名前って何？
英語の訳
- What's your younger brother's name?
出典: Tatoeba文番号 9486036
姑、優しいよ。
英語の訳
- My mother-in-law is kind.
出典: Tatoeba文番号 9183097
一口ちょうだい？
英語の訳
- Will you give me a sip?
出典: Tatoeba文番号 9106922
自業自得だよ。
英語の訳
- You asked for it.
- You made your bed.
- You brought this on yourself.
出典: Tatoeba文番号 8831768
本当に悪いね。
英語の訳
- It's really bad.
出典: Tatoeba文番号 8814813
本当に知りたい？
英語の訳
- Are you sure you want to know?
出典: Tatoeba文番号 8771883
今日の夜は仕事？
英語の訳
- Are you on duty tonight?
出典: Tatoeba文番号 8760381
あの人、君の妹？
英語の訳
- Is that your sister?
- Is that person your younger sister?
出典: Tatoeba文番号 8689102
そうだと思う。
英語の訳
- I think so.
出典: Tatoeba文番号 8616040
後で話そうね。
英語の訳
- We'll talk afterwards.
出典: Tatoeba文番号 8608115
仕事をしよう。
英語の訳
- Let's work.
出典: Tatoeba文番号 8596211
妹が三人いる。
英語の訳
- I have three younger sisters.
出典: Tatoeba文番号 6705562
休憩しないと。
英語の訳
- I have to take a break.
出典: Tatoeba文番号 5018850
長寿と繁栄を。
英語の訳
- Live long and prosper.
出典: Tatoeba文番号 3930616
どんな時使うの？
英語の訳
- When do you use it?
- In what kinds of situations would you use it?
出典: Tatoeba文番号 3741653