使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うとうとを含む例文一覧
うとうとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全46,721件25件表示
本当に大丈夫？
英語の訳
- Are you really OK?
出典: Tatoeba文番号 8706020
どう、仕事は？
英語の訳
- How's work?
- How are things at work?
- How's the work going?
出典: Tatoeba文番号 4751202
妹は美人だ。
英語の訳
- My sister is pretty.
出典: Tatoeba文番号 4521322
銃を落とせ。
英語の訳
- Drop your guns!
- Drop your guns.
出典: Tatoeba文番号 4398481
どういうこと？
英語の訳
- What do you mean?
出典: Tatoeba文番号 3553284
本当ですか。
英語の訳
- Are you serious?
- Really?
- No kidding?
出典: Tatoeba文番号 1585501
ありがとう。
英語の訳
- Thank you!
- Thanks!
- Thank you.
出典: Tatoeba文番号 1532832
放っといて。
英語の訳
- Leave me alone.
出典: Tatoeba文番号 1457484
封筒がいる。
英語の訳
- I need an envelope.
出典: Tatoeba文番号 1278062
仕事中です。
英語の訳
- I am working.
出典: Tatoeba文番号 1046221
東京駅なう。
英語の訳
- I'm at Tokyo Station now.
出典: Tatoeba文番号 881837
闘志を燃やせ！
英語の訳
- Channel your fighting spirit!
出典: Tatoeba文番号 772973
砂糖がない。
英語の訳
- We have no sugar.
- There's no sugar here.
出典: Tatoeba文番号 739216
灯台下暗し。
英語の訳
- You can't see the forest for the trees.
- The darkest place is under the candlestick.
出典: Tatoeba文番号 354110
もう年だよ。
英語の訳
- I feel my age.
出典: Tatoeba文番号 194006
仕事どうなの？
英語の訳
- How's your job?
出典: Tatoeba文番号 169169
病気と闘う。
英語の訳
- I will battle with illness.
出典: Tatoeba文番号 85308
僕は甘党だ。
英語の訳
- I have a sweet tooth.
- I have a sweet-tooth.
- I like sweets.
出典: Tatoeba文番号 81970
本当ですよ。
英語の訳
- It's true.
- It's the truth.
- That's true.
出典: Tatoeba文番号 81564
本当にそう。
英語の訳
- You can't be so sure.
出典: Tatoeba文番号 81545
妹さんは元気？
英語の訳
- How's your sister?
出典: Tatoeba文番号 81415
よし！掃討完了！
英語の訳
- Alright! They're all mopped up!
出典: Tatoeba文番号 74918
夜まで待とう。
英語の訳
- Let's wait until night.
出典: Tatoeba文番号 12976441
やっと金曜日だ！
英語の訳
- Finally, it's Friday!
出典: Tatoeba文番号 12852056
到着しました。
英語の訳
- We've arrived.
- I've arrived.
出典: Tatoeba文番号 12848627