使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うとうとを含む例文一覧
うとうとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全46,721件25件表示
おめでとう！
英語の訳
- Congratulations!
出典: Tatoeba文番号 1068623
ああ、本当？
英語の訳
- Oh, have you?
- Oh! Really?
- Ah, really?
出典: Tatoeba文番号 234733
これ本当さ！
英語の訳
- It's true.
- This is true.
出典: Tatoeba文番号 217560
まあ、本当？
英語の訳
- Oh no, really?
出典: Tatoeba文番号 195833
十人十色。
英語の訳
- Each has his own taste.
- Many men, many minds.
- To each his own.
出典: Tatoeba文番号 148068
政府打倒。
英語の訳
- Down with the Government!
出典: Tatoeba文番号 143059
弟のです。
英語の訳
- It's my brother's.
- It's my younger brother's.
- It belongs to my brother.
出典: Tatoeba文番号 125458
当然だよ。
英語の訳
- Naturally.
出典: Tatoeba文番号 124020
一人で大丈夫？
英語の訳
- Will you be OK alone?
出典: Tatoeba文番号 12296300
即答でした。
英語の訳
- He responded immediately.
出典: Tatoeba文番号 11870710
身長と体重は？
英語の訳
- What is your height and weight?
出典: Tatoeba文番号 11800995
弟さんはどこ？
英語の訳
- Where's your little brother?
- Where's your younger brother?
出典: Tatoeba文番号 11760810
行くと思う。
英語の訳
- I think I'll go.
出典: Tatoeba文番号 11623775
冬眠したい。
英語の訳
- I want to hibernate.
出典: Tatoeba文番号 11556434
本当だと思う？
英語の訳
- Do you think that's true?
- Do you think it's true?
出典: Tatoeba文番号 11040397
検討中です。
英語の訳
- That's under consideration.
出典: Tatoeba文番号 11029250
本当に高い。
英語の訳
- It's really tall.
- It's really expensive.
出典: Tatoeba文番号 10959011
本当にいける！
英語の訳
- That tastes really good!
出典: Tatoeba文番号 10699222
本当に、トム？
英語の訳
- Are you sure, Tom?
出典: Tatoeba文番号 10125391
弟見なかった？
英語の訳
- Did you see my younger brother?
出典: Tatoeba文番号 10023271
投票日はいつ？
英語の訳
- When's Election Day?
出典: Tatoeba文番号 9849243
納豆食べれる？
英語の訳
- Can you eat natto?
出典: Tatoeba文番号 9614921
本当に欲しい？
英語の訳
- Do you really want it?
出典: Tatoeba文番号 9135972
到着します。
英語の訳
- We have arrived.
- It has arrived.
- They have arrived.
出典: Tatoeba文番号 9101655
私に投票して！
英語の訳
- Vote for me!
出典: Tatoeba文番号 9032656