使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うとうとを含む例文一覧
うとうとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全46,721件25件表示
昨夜のこと覚えてる？
英語の訳
- What do you remember about last night?
出典: Tatoeba文番号 10798018
冗談かと思ったよ。
英語の訳
- I thought you were kidding.
- I thought that you were kidding.
出典: Tatoeba文番号 10757307
冗談だと思ったよ。
英語の訳
- I thought it was a joke.
- I thought you were kidding.
- I thought that you were kidding.
出典: Tatoeba文番号 10757306
もうお暇しないと。
英語の訳
- It's time to be going.
出典: Tatoeba文番号 10722292
トムは妹の旦那よ。
英語の訳
- Tom is my younger sister's husband.
出典: Tatoeba文番号 10721060
トム、ありがとう。
英語の訳
- Thank you, Tom.
- Thanks, Tom.
出典: Tatoeba文番号 10704609
来て、私と踊ろう。
英語の訳
- Come and dance with me.
出典: Tatoeba文番号 10682629
年上好きなんだよね？
英語の訳
- You like older women, don't you?
出典: Tatoeba文番号 10680580
嫉妬するだろうな。
英語の訳
- She will be jealous.
出典: Tatoeba文番号 10651960
言ったと思うけど。
英語の訳
- I think I've told you.
出典: Tatoeba文番号 10631705
ここに泊まろうよ。
英語の訳
- Let's stay here.
出典: Tatoeba文番号 10624304
本当に楽しみです。
英語の訳
- I'm really excited.
出典: Tatoeba文番号 10608987
今日は仕事納めだ。
英語の訳
- Today is the last day of work.
出典: Tatoeba文番号 10588140
両方ともタダだよ。
英語の訳
- They're both free.
出典: Tatoeba文番号 10557679
両方とも可能です。
英語の訳
- Both are possible.
出典: Tatoeba文番号 10553465
トムは甘党なのよ。
英語の訳
- Tom has a sweet tooth.
出典: Tatoeba文番号 10551854
本当に逢いたいの。
英語の訳
- I really want to meet you.
出典: Tatoeba文番号 10522587
引用元はどこですか？
英語の訳
- Where is that quote from?
出典: Tatoeba文番号 10516168
本当に、手伝って。
英語の訳
- I really need your help.
出典: Tatoeba文番号 10508930
私も東京都民です。
英語の訳
- I am also a citizen of Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 10465288
鷲は鳥の王者です。
英語の訳
- The eagle is the king of birds.
出典: Tatoeba文番号 10298667
職場に到着したよ。
英語の訳
- I have arrived at work.
- I've arrived at work.
出典: Tatoeba文番号 10287437
弟、連れて来いよ。
英語の訳
- Bring your brother.
出典: Tatoeba文番号 10213417
両方とも正しいよ。
英語の訳
- You both are right.
出典: Tatoeba文番号 10212638
もう断ったでしょ。
英語の訳
- I've told you no already.
出典: Tatoeba文番号 10212628