使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うとうとを含む例文一覧
うとうとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全46,721件25件表示
弟は学校に行った。
英語の訳
- My younger brother went to school.
出典: Tatoeba文番号 11390331
トムと歌いたいな。
英語の訳
- I want to sing with Tom.
出典: Tatoeba文番号 11368362
ハッカ飴、一つどう？
英語の訳
- Would you like a mint?
出典: Tatoeba文番号 11287496
うっとうしい天気ね？
英語の訳
- The weather is nasty, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 11263631
卑怯者は悪党です。
英語の訳
- Cowards are scoundrels.
出典: Tatoeba文番号 11211725
目標は一等賞です。
英語の訳
- The goal is the first prize.
出典: Tatoeba文番号 11211496
その仕事、請けるの？
英語の訳
- Will you take on the job?
出典: Tatoeba文番号 11205063
雨が止むのを待とう！
英語の訳
- Let's wait for the rain to end!
出典: Tatoeba文番号 11199183
封筒を開けました。
英語の訳
- I opened the envelope.
出典: Tatoeba文番号 11126881
今、到着しました。
英語の訳
- They have just arrived.
出典: Tatoeba文番号 11087699
先週のことでした。
英語の訳
- It happened last week.
出典: Tatoeba文番号 11052293
姉は２歳年上です。
英語の訳
- My older sister has two years over me.
出典: Tatoeba文番号 11047982
食べる前にひと工夫！
英語の訳
- Before eating here's a small tip.
- Before eating here is a little advice.
出典: Tatoeba文番号 11030909
つまりどういうこと？
英語の訳
- What does that mean?
- Basically, what does that mean?
出典: Tatoeba文番号 11027663
本当にいいんですか？
英語の訳
- Are you sure you don't mind?
出典: Tatoeba文番号 11016757
これで下校とする。
英語の訳
- I think it's time to end school for today.
出典: Tatoeba文番号 11001401
年寄りを優先しろ。
英語の訳
- Do make older people the priority!
- Give priority to elder people!
出典: Tatoeba文番号 11001391
この話は本当です。
英語の訳
- This story is true.
出典: Tatoeba文番号 10982415
私の弟は九歳です。
英語の訳
- My younger brother is 9 years old.
- My little brother is 9 years old.
出典: Tatoeba文番号 10979894
私の妹は四歳です。
英語の訳
- My younger sister is 4 years old.
- My little sister is 4 years old.
出典: Tatoeba文番号 10979890
本当なんでしょうか？
英語の訳
- Is that true?
出典: Tatoeba文番号 10953688
大連立になると思う？
英語の訳
- Do you think there'll be a grand coalition?
出典: Tatoeba文番号 10921860
妹は絵が上手です。
英語の訳
- My younger sister is good at drawing.
出典: Tatoeba文番号 10901736
妹はもう寝ました。
英語の訳
- My sister has already gone to bed.
- My younger sister has already gone to sleep.
- My sister is already asleep.
出典: Tatoeba文番号 10899868
この糸は丈夫だよ。
英語の訳
- This string is strong.
出典: Tatoeba文番号 10873859