使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うとうとを含む例文一覧
うとうとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全46,721件25件表示
紹介ありがとう。
英語の訳
- Thank you for your referral.
出典: Tatoeba文番号 146350
色々ありがとう。
英語の訳
- Thanks for everything.
出典: Tatoeba文番号 145951
人の心は皆違う。
英語の訳
- So many men, so many minds.
出典: Tatoeba文番号 144593
数学が得意です。
英語の訳
- I am good at math.
- I'm good at math.
- I'm good at mathematics.
出典: Tatoeba文番号 143578
晴れだと思うよ。
英語の訳
- I think it will be sunny.
- I think it'll be sunny.
出典: Tatoeba文番号 143025
正午まで待とう。
英語の訳
- I'll wait till noon.
出典: Tatoeba文番号 142940
戦闘で負傷した。
英語の訳
- He was wounded in the fight.
出典: Tatoeba文番号 141235
相当高齢である。
英語の訳
- He is well advanced in life.
出典: Tatoeba文番号 140425
太らないように。
英語の訳
- Stay thin.
- Don't get fat.
出典: Tatoeba文番号 138220
鳥が歌っている。
英語の訳
- The birds are singing.
出典: Tatoeba文番号 125832
弟が描きました。
英語の訳
- My younger brother drew it.
- My little brother drew it.
- My little brother drew this.
出典: Tatoeba文番号 125466
答案を提出せよ。
英語の訳
- Hand in your papers.
出典: Tatoeba文番号 123923
糖尿病なんです。
英語の訳
- I have diabetes.
出典: Tatoeba文番号 123920
討論を継続する。
英語の訳
- We will continue the discussion.
出典: Tatoeba文番号 123898
堂々としなさい。
英語の訳
- Walk tall, son.
出典: Tatoeba文番号 123633
脳波をとります。
英語の訳
- I'll take your EEG.
出典: Tatoeba文番号 121719
馬はロバと違う。
英語の訳
- Horses are distinct from donkeys.
出典: Tatoeba文番号 121623
彼の話は本当だ。
英語の訳
- His story is true.
出典: Tatoeba文番号 115750
彼は打ち解けた。
英語の訳
- He has come out of his shell.
出典: Tatoeba文番号 114314
彼は正直な男だ。
英語の訳
- He is an honest man.
- He's an honest man.
出典: Tatoeba文番号 103281
彼は即答を得た。
英語の訳
- He won an immediate response.
出典: Tatoeba文番号 102771
彼は徒歩通学だ。
英語の訳
- He goes to school on foot.
- He walks to school.
出典: Tatoeba文番号 101873
彼は得な性分だ。
英語の訳
- He has an optimistic turn of mind.
出典: Tatoeba文番号 101623
彼は勇敢な男だ。
英語の訳
- He is a brave man.
出典: Tatoeba文番号 99348
彼は来ると思う。
英語の訳
- I think he'll come.
出典: Tatoeba文番号 99142