使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うとうとを含む例文一覧
うとうとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全46,721件25件表示
彼らは凍死した。
英語の訳
- They were frozen to death.
出典: Tatoeba文番号 96477
彼女、誰だと思う？
英語の訳
- Who do you think she is?
出典: Tatoeba文番号 95745
封筒をください。
英語の訳
- I need an envelope.
- Please give me an envelope.
出典: Tatoeba文番号 84069
風邪は万病の元。
英語の訳
- A cold often leads to all kinds of disease.
出典: Tatoeba文番号 83968
物価が急騰した。
英語の訳
- Prices have jumped.
出典: Tatoeba文番号 83811
放蕩生活を送る。
英語の訳
- I lead a fast way of living.
出典: Tatoeba文番号 82703
僕が払っとこう。
英語の訳
- I'll pay for it.
- I'll take care of the bill.
- I'll pay.
出典: Tatoeba文番号 82362
本当にゴメンよ。
英語の訳
- I'm very sorry.
出典: Tatoeba文番号 81550
本当にできるのか？
英語の訳
- Can you handle it?
- Can you really do it?
出典: Tatoeba文番号 81538
本当の筈がない。
英語の訳
- It cannot be true.
- It can't be true.
出典: Tatoeba文番号 81483
眠いのは当然だ。
英語の訳
- No wonder I'm sleepy.
出典: Tatoeba文番号 81005
優勝おめでとう。
英語の訳
- Congratulations on the victory!
- Congratulations on your victory.
出典: Tatoeba文番号 79420
優勝には程遠い。
英語の訳
- It's far from winning the first prize.
出典: Tatoeba文番号 79419
料理は得意です。
英語の訳
- I'm a good cook.
- I cook well.
- I'm good at cooking.
出典: Tatoeba文番号 77923
鈴木と申します。
英語の訳
- This is Mr Suzuki speaking.
出典: Tatoeba文番号 77613
何をしてたと思う？
英語の訳
- What do you think I've been doing?
出典: Tatoeba文番号 4877
さぁ、外に行こう。
英語の訳
- Now, let's go outside.
出典: Tatoeba文番号 13671093
東京に住んでいる。
英語の訳
- I live in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 13535405
昨夜はありがとう。
英語の訳
- Thanks for last night.
出典: Tatoeba文番号 13356086
月曜は仕事なんだ。
英語の訳
- I have work on Monday.
出典: Tatoeba文番号 13295893
もっと儲けたいな。
英語の訳
- I would like to earn more money.
- I'd like to earn more money.
出典: Tatoeba文番号 13231799
あの人は教師です。
英語の訳
- He is a teacher.
- She is a teacher.
出典: Tatoeba文番号 13172299
討論は続いている。
英語の訳
- The debate is continuing.
出典: Tatoeba文番号 12975725
コーヒー受け取った？
英語の訳
- Did you get coffee?
出典: Tatoeba文番号 12310684
一晩中勉強してた。
英語の訳
- I was up all night studying.
出典: Tatoeba文番号 12299267