使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うとうとを含む例文一覧
うとうとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全46,721件25件表示
これは本当です。
英語の訳
- This is true.
出典: Tatoeba文番号 2349350
ドライブとかどう？
英語の訳
- What do you say to going for a drive?
出典: Tatoeba文番号 2233552
12時45分とかどう？
英語の訳
- How about 12:45?
出典: Tatoeba文番号 2233549
誰と誰を交換する？
英語の訳
- Who is being exchanged with whom?
出典: Tatoeba文番号 2141457
誰が当番ですか。
英語の訳
- Who's on watch?
出典: Tatoeba文番号 2125113
消灯は何時ですか？
英語の訳
- What time do you turn the lights off?
- What time do you turn off the lights?
出典: Tatoeba文番号 1698606
無料だと思った。
英語の訳
- I assumed it was free.
- I assumed that it was free.
出典: Tatoeba文番号 1683195
明日の夜とかどう？
英語の訳
- How about tomorrow night?
出典: Tatoeba文番号 1619851
愛とは嘘である。
英語の訳
- Love is a lie.
出典: Tatoeba文番号 1614267
私のせいだと思う？
英語の訳
- Do you think I'm to blame?
- Do you think it's my fault?
出典: Tatoeba文番号 1456182
即答はできない。
英語の訳
- I can't reply to you immediately.
出典: Tatoeba文番号 1325239
砂糖は入れないの？
英語の訳
- No sugar for you?
- You don't take sugar?
出典: Tatoeba文番号 1140364
父さん台所にいる？
英語の訳
- Is dad in the kitchen?
出典: Tatoeba文番号 1130048
人生ずっと勉強。
英語の訳
- You must study your whole life.
出典: Tatoeba文番号 997258
本当にありがとう！
英語の訳
- Thank you very much!
- Thanks a lot!
- Heartfelt thanks!
出典: Tatoeba文番号 873964
友達は１７歳です。
英語の訳
- My friend is seventeen years old.
- My friend is seventeen.
出典: Tatoeba文番号 762127
君と同意してる。
英語の訳
- I agree with you.
出典: Tatoeba文番号 757345
彼は私の弟です。
英語の訳
- He is my brother.
- He's my younger brother.
- He's my brother.
出典: Tatoeba文番号 511851
招待ありがとう。
英語の訳
- Thanks for the invite.
出典: Tatoeba文番号 375812
うっとうしい奴だ！
英語の訳
- You are a pain in my neck!
出典: Tatoeba文番号 228132
うまい事言うね。
英語の訳
- You put things well.
出典: Tatoeba文番号 228110
うん、時々はね。
英語の訳
- Yeah, sometimes they do.
出典: Tatoeba文番号 228058
ずっと順調だね。
英語の訳
- He's been batting a thousand.
出典: Tatoeba文番号 214655
そこは東京です。
英語の訳
- There is Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 213608
とにかく有難う。
英語の訳
- Thank you just the same.
- Thanks anyway.
出典: Tatoeba文番号 200437