使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うとうとを含む例文一覧
うとうとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全46,721件25件表示
何が欲しいと思う？
英語の訳
- What do you think I want?
出典: Tatoeba文番号 8580508
豆腐を食べます。
英語の訳
- I eat tofu.
出典: Tatoeba文番号 8534154
銃の音を聞いた。
英語の訳
- I heard a pistol shot.
出典: Tatoeba文番号 7883716
彼は果報な男だ。
英語の訳
- He's a lucky guy.
出典: Tatoeba文番号 7357207
学校に人がいる。
英語の訳
- There are people at school.
出典: Tatoeba文番号 6828196
もっと早く来よう？
英語の訳
- Shall we arrive earlier?
出典: Tatoeba文番号 6584914
友達になろうよ。
英語の訳
- Let's be friends.
出典: Tatoeba文番号 6576399
どうなることやら･･･
英語の訳
- What will this end up to...
出典: Tatoeba文番号 6070320
お父さん、大好き！
英語の訳
- Daddy, I love you!
出典: Tatoeba文番号 5185665
本当についてない！
英語の訳
- I really am unlucky!
出典: Tatoeba文番号 4778012
仕事はどうですか？
英語の訳
- How are things at work?
- How's everything at work?
- How is work?
出典: Tatoeba文番号 4751203
新しい仕事はどう？
英語の訳
- How do you like your new job?
- How's your new job?
- How's your new job going?
出典: Tatoeba文番号 3570419
まあ受け取って。
英語の訳
- Just take it.
出典: Tatoeba文番号 3506582
うんと言ってよ。
英語の訳
- Just say yes.
出典: Tatoeba文番号 3506579
とにかく失せろ。
英語の訳
- Just go away.
出典: Tatoeba文番号 3506574
二人とも、大丈夫？
英語の訳
- Are you two OK?
出典: Tatoeba文番号 3495531
前述参照のこと。
英語の訳
- See above.
出典: Tatoeba文番号 3474778
電話ありがとう。
英語の訳
- Thank you for calling.
- Thanks for calling.
- I appreciate you calling me.
出典: Tatoeba文番号 3401026
きっと大丈夫よ。
英語の訳
- You're going to be OK.
出典: Tatoeba文番号 3367118
僕ももう大人だ。
英語の訳
- I'm an adult now as well.
出典: Tatoeba文番号 3366885
今日雨降ると思う？
英語の訳
- Do you think it'll rain today?
- Do you think it's going to rain today?
出典: Tatoeba文番号 2808156
トムと申します。
英語の訳
- My name is Tom.
- Tom is my name.
- I'm Tom.
出典: Tatoeba文番号 2796257
本当に泳げないの？
英語の訳
- Can you really not swim?
- You mean you really can't swim?
- Is it true that you can't swim?
出典: Tatoeba文番号 2774231
トムが一番年上。
英語の訳
- Tom is the oldest.
出典: Tatoeba文番号 2626295
今日は仕事ないの？
英語の訳
- Don't you have work today?
出典: Tatoeba文番号 2533652