使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うっといを含む例文一覧
うっといを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 34全15,752件25件表示
仕事はうまくいってるのかい。
英語の訳
- How's things at the office?
出典: Tatoeba文番号 169119
仕事は非常にはかどっている。
英語の訳
- The work is marching right along.
出典: Tatoeba文番号 169088
指一本動かそうとしなかった。
英語の訳
- He wouldn't even lift a finger.
出典: Tatoeba文番号 168242
私たちと一緒に学校に行かない？
英語の訳
- Why don't you go to school with us?
出典: Tatoeba文番号 167180
私たちはこの学校の生徒です。
英語の訳
- We are the students of this school.
出典: Tatoeba文番号 166539
私たちは当時は同級生だった。
英語の訳
- We were in the same class then.
出典: Tatoeba文番号 165396
私の意見では全く不適当です。
英語の訳
- In my opinion, it's quite unsuitable.
出典: Tatoeba文番号 164077
私の隣に有名な俳優が座った。
英語の訳
- Sitting next to me was a famous actor.
出典: Tatoeba文番号 162413
私はずっと前に京都に行った。
英語の訳
- I visited Kyoto long ago.
- I visited Kyoto a long time ago.
出典: Tatoeba文番号 160521
私はすでに封筒をもっている。
英語の訳
- I already have an envelope.
出典: Tatoeba文番号 160504
私はそうひとりごとを言った。
英語の訳
- I said that to myself.
出典: Tatoeba文番号 160454
私はちょっと家の雑用がある。
英語の訳
- I have some chores to do.
出典: Tatoeba文番号 159485
私はまだ昼食をとっていない。
英語の訳
- I haven't eaten lunch yet.
- I haven't had lunch yet.
出典: Tatoeba文番号 158876
私はまだ朝食をとっていない。
英語の訳
- I have not eaten breakfast yet.
- I haven't eaten breakfast yet.
- I haven't had my breakfast yet.
出典: Tatoeba文番号 158873
私は医者になろうと決心した。
英語の訳
- I decided to be a doctor.
- I decided to become a doctor.
出典: Tatoeba文番号 158504
私は京都に行ったことがある。
英語の訳
- I have been to Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 157633
私は九州へ行ったことが無い。
英語の訳
- I have never been to Kyushu.
出典: Tatoeba文番号 157544
私は時計を修理してもらった。
英語の訳
- I had my watch repaired.
出典: Tatoeba文番号 156402
私は成功するだろうと思った。
英語の訳
- I thought that I should succeed.
出典: Tatoeba文番号 155581
私は先頭に立って道を歩いた。
英語の訳
- I went ahead on the road.
出典: Tatoeba文番号 155453
私は庭から雑草を取り除いた。
英語の訳
- I rid the garden of the weeds.
出典: Tatoeba文番号 154974
私は東京大学に行っています。
英語の訳
- I go to Tokyo University.
出典: Tatoeba文番号 154864
私は彼を正直だと思っていた。
英語の訳
- I thought that he was honest.
- I thought he was honest.
出典: Tatoeba文番号 153596
私は彼を大変利口だと思った。
英語の訳
- I thought him very clever.
出典: Tatoeba文番号 153578
私達は同社に５０％出資している。
英語の訳
- We have a 50% interest in the company.
出典: Tatoeba文番号 151386