使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うっといを含む例文一覧
うっといを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 32全15,752件25件表示
どの生徒も校歌を知っている。
英語の訳
- Every student knows the school song.
出典: Tatoeba文番号 200287
トムは故郷へと戻って行った。
英語の訳
- Tom went back to his hometown.
出典: Tatoeba文番号 199951
トムは年上の女性と結婚した。
英語の訳
- Tom married an older girl.
- Tom married an older woman.
- Tom got married to an older woman.
出典: Tatoeba文番号 199843
バスは発車しようとしていた。
英語の訳
- The bus was about to start.
出典: Tatoeba文番号 198102
ミルトンは一流作家の人です。
英語の訳
- Milton is one of the classic writers.
出典: Tatoeba文番号 195028
みんなと一緒に野球をしよう。
英語の訳
- Let's play baseball with everyone.
出典: Tatoeba文番号 194971
もっと運動しようと思います。
英語の訳
- I'm going to get more exercise.
出典: Tatoeba文番号 193297
もっと運動をしないと太るよ。
英語の訳
- If you don't get more exercise, you'll get fat.
出典: Tatoeba文番号 193296
医師たちは病気と闘っている。
英語の訳
- Doctors are fighting against disease.
出典: Tatoeba文番号 190948
一体その報告は本当だろうか。
英語の訳
- Can the report be true?
出典: Tatoeba文番号 190369
一体全体どうしたというんだ。
英語の訳
- What on earth is the matter?
出典: Tatoeba文番号 190351
雨が降るだろうと彼がいった。
英語の訳
- He observed that we should probably have rain coming.
- He said that it would probably rain.
出典: Tatoeba文番号 189726
嘘をつくことは間違っている。
英語の訳
- To tell a lie is wrong.
出典: Tatoeba文番号 189499
塩とこしょうを取って下さい。
英語の訳
- Pass me the salt and pepper, please.
出典: Tatoeba文番号 188610
王の言うことは常に絶対です。
英語の訳
- What the king says is always absolute.
出典: Tatoeba文番号 188504
回復はほとんど不可能だった。
英語の訳
- Recovery was almost impossible.
出典: Tatoeba文番号 185180
海水浴中に彼は友達に会った。
英語の訳
- He met his friend while bathing in the sea.
出典: Tatoeba文番号 185036
核兵器は人類にとって脅威だ。
英語の訳
- Nuclear weapons are a threat to the human race.
- Nuclear weapons are a threat to humanity.
出典: Tatoeba文番号 184595
学生は一晩中さわぎまくった。
英語の訳
- Students bustled about all the night.
- Students bustled about all night.
出典: Tatoeba文番号 184251
汽車は６時到着の予定だった。
英語の訳
- The train was due at six.
出典: Tatoeba文番号 183137
休暇はあっという間に過ぎた。
英語の訳
- My vacation went by quickly.
出典: Tatoeba文番号 182680
急がないと学校に遅れますよ。
英語の訳
- Hurry up, or you'll be late for school.
- Hurry, or you'll be late for school.
出典: Tatoeba文番号 182556
京都は以前日本の首都でした。
英語の訳
- Kyoto was the former capital of Japan.
- Kyoto is the former capital of Japan.
- Kyoto is Japan's former capital.
出典: Tatoeba文番号 181640
教室は生徒でいっぱいだった。
英語の訳
- The classroom was full of pupils.
出典: Tatoeba文番号 180166
銀行へ行ってきたところです。
英語の訳
- I've been to the bank.
出典: Tatoeba文番号 179557