使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うっさいを含む例文一覧
うっさいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全6,523件25件表示
トムは来年の10月で30歳になる。
英語の訳
- Tom will be thirty next October.
- Tom will be thirty years old next October.
出典: Tatoeba文番号 11491355
警察へ行くように言ってくれたの？
英語の訳
- Did you advise him to go to the police?
出典: Tatoeba文番号 11410471
サミはその時、まだ16歳だった。
英語の訳
- Sami was only sixteen years old at the time.
出典: Tatoeba文番号 11378452
凶器はまだ発見されていません。
英語の訳
- The murder weapon still hasn't been found.
出典: Tatoeba文番号 11357998
「ありがとう」って言いなさい。
英語の訳
- Tell them thanks.
出典: Tatoeba文番号 11258007
最初、北海道の地名かと思った。
英語の訳
- At first, I thought it was the name of a place in Hokkaido.
出典: Tatoeba文番号 11013808
家中探しまわったが気配もない。
英語の訳
- I searched the whole house, but there was no sign of him.
出典: Tatoeba文番号 11001295
トムって、３０なんじゃないかな。
英語の訳
- I think Tom is thirty years old.
- I think Tom is thirty.
- I think that Tom is thirty years old.
出典: Tatoeba文番号 10559407
早く寝ないと朝になっちゃうよ。
英語の訳
- If you don't sleep soon, it'll be morning before you know it.
- If you don't go to bed soon, it'll be morning.
出典: Tatoeba文番号 10502449
今日はトムの３０歳の誕生日です。
英語の訳
- Today's Tom's 30th birthday.
- Today is Tom's thirtieth birthday.
出典: Tatoeba文番号 10285639
あなたって、本当に優しい人ね。
英語の訳
- You're a really sweet person.
出典: Tatoeba文番号 10212432
映画に誘ってくれてありがとう。
英語の訳
- Thanks for inviting me to the movies.
出典: Tatoeba文番号 10158693
トムが結婚したという噂がある。
英語の訳
- There's a rumor that Tom got married.
出典: Tatoeba文番号 10115644
胃の調子が悪くなっちゃってさ。
英語の訳
- I've got an upset stomach.
出典: Tatoeba文番号 10085294
二人の結婚式に招待されたのよ。
英語の訳
- I was invited to their wedding.
出典: Tatoeba文番号 10066677
今日って、めちゃめちゃ寒くない？
英語の訳
- It is very cold today, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 10042282
トムは世界的に有名な作家です。
英語の訳
- Tom is a world-famous writer.
出典: Tatoeba文番号 10012709
この通り、めっちゃうるさいな。
英語の訳
- This street is very noisy.
出典: Tatoeba文番号 9959795
父さんが新しい車を買ったんだ。
英語の訳
- My father has bought a new car.
- My father bought a new car.
出典: Tatoeba文番号 9856621
人の脳の重さは約1.4キロです。
英語の訳
- The human brain weighs about three pounds.
出典: Tatoeba文番号 9824736
私の車は自由に使ってください。
英語の訳
- My car is at your disposal.
出典: Tatoeba文番号 9820443
お父さんと一緒に住んでいます。
英語の訳
- I live with my father.
- I live with my dad.
出典: Tatoeba文番号 9807018
２年間、鉱山作業員だったんだ。
英語の訳
- I was a miner for two years.
出典: Tatoeba文番号 9678945
メンバーは合わせて３０名だった。
英語の訳
- There were 30 members in all.
出典: Tatoeba文番号 9678125
トム、来月１３歳になるんだって。
英語の訳
- Tom said he would be thirteen next month.
- Tom said that he would be thirteen next month.
出典: Tatoeba文番号 9529343