使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うだうだを含む例文一覧
うだうだを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全32,748件25件表示
彼は長髪だ。
英語の訳
- He wears his hair long.
出典: Tatoeba文番号 102043
彼は泥棒だ。
英語の訳
- He is a thief.
出典: Tatoeba文番号 101970
僕は甘党だ。
英語の訳
- I have a sweet tooth.
- I have a sweet-tooth.
- I like sweets.
出典: Tatoeba文番号 81970
万事順調だ。
英語の訳
- Everything is all right.
出典: Tatoeba文番号 81099
無言は承諾。
英語の訳
- Who is silent is held to consent.
出典: Tatoeba文番号 80934
落第しちゃう！
英語の訳
- I will be a repeater!
出典: Tatoeba文番号 78515
もうだめだ。
英語の訳
- It's all over.
出典: Tatoeba文番号 75261
トムは多忙だ。
英語の訳
- Tom is very busy.
出典: Tatoeba文番号 14011183
もう一時半だ。
英語の訳
- It's already half past one.
出典: Tatoeba文番号 13662181
道は閉鎖中だ。
英語の訳
- The road is closed.
出典: Tatoeba文番号 13127484
今日は厄日だ。
英語の訳
- Today is a bad day.
出典: Tatoeba文番号 13063898
牛乳を飲んだ。
英語の訳
- I drank milk.
- I drank some milk.
出典: Tatoeba文番号 13011264
果物は旨いな。
英語の訳
- The fruit is yummy.
- Fruit is delicious.
出典: Tatoeba文番号 12975743
話し上手だよね？
英語の訳
- He's a good story teller, isn't he?
- She's a good story teller, isn't she?
出典: Tatoeba文番号 12917191
やっと金曜日だ！
英語の訳
- Finally, it's Friday!
出典: Tatoeba文番号 12852056
同じ寮なんだ。
英語の訳
- We all live in the same dorm.
出典: Tatoeba文番号 12422814
タイヤは大丈夫？
英語の訳
- Are your tires OK?
出典: Tatoeba文番号 12049564
夏はもうすぐだ！
英語の訳
- Summer is coming soon!
出典: Tatoeba文番号 11900736
映画どうだった？
英語の訳
- What did you think about the movie?
出典: Tatoeba文番号 11897938
もう全部読んだ？
英語の訳
- Have you read all of it?
出典: Tatoeba文番号 11891595
助言が必要だ。
英語の訳
- I need advice.
出典: Tatoeba文番号 11776431
腕が痛いんだ。
英語の訳
- My arm hurts.
- My arm is sore.
出典: Tatoeba文番号 11667981
先手必勝だよ。
英語の訳
- You have to strike first.
- Seizing the initiative leads to victory.
出典: Tatoeba文番号 11571063
なんだこの野郎！
英語の訳
- What a bastard!
出典: Tatoeba文番号 11509247
彼は教師だよ。
英語の訳
- He is a teacher.
出典: Tatoeba文番号 11331665