使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うだうだを含む例文一覧
うだうだを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全32,748件25件表示
勇気を出して。
英語の訳
- Be brave.
出典: Tatoeba文番号 11257997
いい表現だね。
英語の訳
- That's a great way of putting it.
出典: Tatoeba文番号 11220484
海は凪だった。
英語の訳
- The sea was calm.
出典: Tatoeba文番号 11161616
木の後ろだよ。
英語の訳
- I'm behind the tree.
- It's behind the tree.
出典: Tatoeba文番号 11065770
まだ13歳です。
英語の訳
- I'm only thirteen.
出典: Tatoeba文番号 11029563
それもそうだ。
英語の訳
- That's true, too.
出典: Tatoeba文番号 11016892
もうひとつだけ......
英語の訳
- Just one more thing...
出典: Tatoeba文番号 10993655
それはそうだ。
英語の訳
- That's right!
- That's right.
出典: Tatoeba文番号 10979846
あなた、大丈夫？
英語の訳
- Honey, are you OK?
出典: Tatoeba文番号 10973299
予想外だった。
英語の訳
- That was unexpected.
- I didn't expect that.
- I did not expect that.
出典: Tatoeba文番号 10910082
用意周到だな。
英語の訳
- It's well-prepared, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 10908937
私も手伝うわ。
英語の訳
- I'll help you, too.
出典: Tatoeba文番号 10906741
貧乏だったよ。
英語の訳
- I was poor.
出典: Tatoeba文番号 10880182
お前の金だろう？
英語の訳
- It's your money, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 10877340
信号、青だよ。
英語の訳
- A green light is on.
- The light is green.
出典: Tatoeba文番号 10833006
人は嘘つきだ。
英語の訳
- People lie.
出典: Tatoeba文番号 10798010
俺は、高３だ。
英語の訳
- I'm a senior.
出典: Tatoeba文番号 10796370
本当だったのか？
英語の訳
- Was that true?
出典: Tatoeba文番号 10648831
豪ジャスだね。
英語の訳
- It's gorgeous.
出典: Tatoeba文番号 10585414
まだ体調悪いの？
英語の訳
- Are you still feeling sick?
- Are you still not feeling well?
出典: Tatoeba文番号 10570464
入場無料だよ。
英語の訳
- Admission is free.
出典: Tatoeba文番号 10545243
彼らは教師だ。
英語の訳
- They are teachers.
出典: Tatoeba文番号 10300924
僕、大丈夫かな？
英語の訳
- Am I OK?
- I wonder if I'm okay.
出典: Tatoeba文番号 10269126
誰にしようかな？
英語の訳
- Who shall we pick?
出典: Tatoeba文番号 10155756
そうだといいね！
英語の訳
- I hope so!
出典: Tatoeba文番号 10012776