使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うだうだを含む例文一覧
うだうだを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全32,748件25件表示
女兄弟はいる？
英語の訳
- Do you have any sisters?
出典: Tatoeba文番号 10198336
嘘だったね。
英語の訳
- That was a lie, wasn't it?
出典: Tatoeba文番号 10059729
うんざりだわ！
英語の訳
- I'm sick of it!
出典: Tatoeba文番号 9694086
三人兄弟なの？
英語の訳
- Are you three brothers?
出典: Tatoeba文番号 8816049
何人兄弟なの？
英語の訳
- How many brothers and sisters do you have?
- How many siblings do you have?
- How many brothers do you have?
出典: Tatoeba文番号 8791917
本当に大丈夫？
英語の訳
- Are you really OK?
出典: Tatoeba文番号 8706020
これで大丈夫？
英語の訳
- Is this OK?
- Is this OK with you?
出典: Tatoeba文番号 8703119
それって冗談？
英語の訳
- Is it a joke?
- Is that a joke?
出典: Tatoeba文番号 8697574
トムは大丈夫？
英語の訳
- Is Tom doing okay?
- Is Tom all right?
- Is Tom OK?
出典: Tatoeba文番号 8697029
病気だったの？
英語の訳
- Were you sick?
- Were you ill?
出典: Tatoeba文番号 8692351
冗談だったの？
英語の訳
- Was that a joke?
- Was it a joke?
出典: Tatoeba文番号 8692043
トムは30だ。
英語の訳
- Tom is thirty years old.
- Tom's thirty.
- Tom is thirty.
出典: Tatoeba文番号 8562680
そうなんだ。
英語の訳
- I see.
出典: Tatoeba文番号 5955920
火が必要だ。
英語の訳
- We need fire.
出典: Tatoeba文番号 4521742
妹は美人だ。
英語の訳
- My sister is pretty.
出典: Tatoeba文番号 4521322
嘘みたいだ。
英語の訳
- It can hardly be true.
出典: Tatoeba文番号 3697579
眠そうだね。
英語の訳
- You look sleepy.
出典: Tatoeba文番号 3662503
断食中です。
英語の訳
- I'm fasting.
出典: Tatoeba文番号 3507365
それ嘘だよ。
英語の訳
- It's not true.
出典: Tatoeba文番号 3496777
私は大丈夫。
英語の訳
- I'm all right.
- I'm good.
出典: Tatoeba文番号 3496672
もう限界だ。
英語の訳
- I have reached my limits.
出典: Tatoeba文番号 2982137
トム、大丈夫？
英語の訳
- Tom, are you okay?
- Are you OK, Tom?
- Are you all right, Tom?
出典: Tatoeba文番号 2739688
これは冗談。
英語の訳
- This is a joke.
出典: Tatoeba文番号 2602587
私は勇敢だ。
英語の訳
- I'm brave.
出典: Tatoeba文番号 2560150
私は公平だ。
英語の訳
- I'm fair.
出典: Tatoeba文番号 2556040