使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うだうだを含む例文一覧
うだうだを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全32,748件25件表示
利口だね。
英語の訳
- He is smart.
- He's smart.
- She is smart, isn't she?
出典: Tatoeba文番号 78392
冗談でしょ！？
英語の訳
- Are you freaking kidding me?!
- Are you kidding?
出典: Tatoeba文番号 4759
もう夜だよ。
英語の訳
- It's already nighttime.
出典: Tatoeba文番号 14077112
うちの旦那。
英語の訳
- He is my husband.
出典: Tatoeba文番号 13260812
病気がちだ。
英語の訳
- I get sick a lot.
出典: Tatoeba文番号 12725612
昨日、泳いだ？
英語の訳
- Did you swim yesterday?
出典: Tatoeba文番号 12484478
そうだろう。
英語の訳
- That seems right.
- I'm sure it is.
- I'm sure you did.
出典: Tatoeba文番号 12483668
今日も雨だ。
英語の訳
- It's raining again today.
- Today is another rainy day.
出典: Tatoeba文番号 12476815
上下逆だよ。
英語の訳
- It's upside down.
出典: Tatoeba文番号 12296496
一人で大丈夫？
英語の訳
- Will you be OK alone?
出典: Tatoeba文番号 12296300
うわぁ。雪だ！
英語の訳
- Wow, it's snowing!
出典: Tatoeba文番号 12146512
蝶々、大好き！
英語の訳
- I love butterflies!
出典: Tatoeba文番号 12132650
大行列だな。
英語の訳
- The line is huge.
出典: Tatoeba文番号 11945929
もうすぐ夏だ！
英語の訳
- Summer is coming soon!
出典: Tatoeba文番号 11900734
武道が大好き！
英語の訳
- I love martial arts!
出典: Tatoeba文番号 11357789
勉強熱心だね！
英語の訳
- You really study hard!
出典: Tatoeba文番号 11256107
気分爽快だ。
英語の訳
- I feel refreshed.
出典: Tatoeba文番号 11095793
冗談抜きで。
英語の訳
- I'm not joking.
出典: Tatoeba文番号 11052409
本当だと思う？
英語の訳
- Do you think that's true?
- Do you think it's true?
出典: Tatoeba文番号 11040397
標準約款だ。
英語の訳
- It's standard policy.
出典: Tatoeba文番号 10906864
今のは冗談。
英語の訳
- That was a joke.
出典: Tatoeba文番号 10906791
私は内気だ。
英語の訳
- I'm the bashful type.
出典: Tatoeba文番号 10905963
私が船長だ。
英語の訳
- I'm the captain.
出典: Tatoeba文番号 10570153
涙が出そう。
英語の訳
- My eyes are watering.
出典: Tatoeba文番号 10555702
花の金曜日だ！
英語の訳
- Thank God it's Friday!
- Thank God it's Friday.
出典: Tatoeba文番号 10531175