使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うだうだを含む例文一覧
うだうだを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全32,748件25件表示
どうだった？
英語の訳
- How did you like it?
出典: Tatoeba文番号 9946616
誰だと思う？
英語の訳
- Guess who?
出典: Tatoeba文番号 9418948
冗談でしょ！
英語の訳
- You're kidding me.
- You've got to be kidding me!
- You've got to be kidding me.
出典: Tatoeba文番号 9296073
まだ仕事中？
英語の訳
- Are you still at work?
出典: Tatoeba文番号 8768245
友達だろう？
英語の訳
- Are you friends?
- You're friends, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 8748147
健康第一。
英語の訳
- Health comes first.
出典: Tatoeba文番号 6849886
手伝おうか？
英語の訳
- Can I help you?
- Shall I help you?
- Can I help?
出典: Tatoeba文番号 3878008
冗談でしょ？
英語の訳
- Are you joking?
- You're kidding me.
- You're joking, right?
出典: Tatoeba文番号 3495530
王様は裸だ！
英語の訳
- The king is naked!
出典: Tatoeba文番号 2686997
手伝うよ。
英語の訳
- Let me help you.
- I'll help you.
- I'll help.
出典: Tatoeba文番号 2559908
冗談だよ。
英語の訳
- That's a joke.
- This is a joke.
- I'm kidding.
出典: Tatoeba文番号 2354096
きそうだ。
英語の訳
- Looks like they're coming.
出典: Tatoeba文番号 1214848
中古だよ。
英語の訳
- It's second-hand.
- It is second-hand.
出典: Tatoeba文番号 1062505
大丈夫そう？
英語の訳
- Are you going to be OK?
出典: Tatoeba文番号 997199
洞窟を脱出！
英語の訳
- Cave escape!
出典: Tatoeba文番号 484243
冗談だろう！
英語の訳
- You must be kidding!
- You must be joking!
- You must be joking.
出典: Tatoeba文番号 391887
大丈夫だ。
英語の訳
- I am okay.
- I'm good.
出典: Tatoeba文番号 376403
最近どうだ？
英語の訳
- How have you been recently?
出典: Tatoeba文番号 373204
違うんだ。
英語の訳
- Wrong.
- False.
出典: Tatoeba文番号 190970
雨模様だ。
英語の訳
- It looks rainy.
出典: Tatoeba文番号 189535
何の用だ。
英語の訳
- What do you want?
- What are you here for?
出典: Tatoeba文番号 187711
楽勝だよ。
英語の訳
- It's a piece of cake.
- It's an easy victory.
- It's easy.
出典: Tatoeba文番号 184131
政府打倒。
英語の訳
- Down with the Government!
出典: Tatoeba文番号 143059
当然だよ。
英語の訳
- Naturally.
出典: Tatoeba文番号 124020
面倒だな。
英語の訳
- What a business it is!
出典: Tatoeba文番号 80197