使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うずうずを含む例文一覧
うずうずを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 51全5,404件25件表示
彼は来れば必ず人の悪口を言う。
英語の訳
- He never comes without complaining of others.
出典: Tatoeba文番号 99132
彼らははずかしくてうなだれた。
英語の訳
- They hung their heads in shame.
出典: Tatoeba文番号 97725
彼らは湖へピクニックに行った。
英語の訳
- They went on a picnic to the lake.
出典: Tatoeba文番号 97219
彼らは好機を訪れるのを待った。
英語の訳
- They watched their chance.
出典: Tatoeba文番号 97183
彼らは非常に静かに部屋を出た。
英語の訳
- They went out of the room very silently.
出典: Tatoeba文番号 96234
彼をその職に任ずる必要はない。
英語の訳
- We have no call to appoint him to the post.
出典: Tatoeba文番号 95951
彼女に座るように手で合図した。
英語の訳
- I motioned for her to sit down.
出典: Tatoeba文番号 94833
彼女に尋ねる勇気がありますか。
英語の訳
- Dare you ask her?
出典: Tatoeba文番号 94801
彼女のいうことは的外れである。
英語の訳
- She is missing the point.
出典: Tatoeba文番号 94747
彼女の講義は私には難しすぎる。
英語の訳
- Her lecture is above my head.
出典: Tatoeba文番号 94407
彼女はオートバイに上手に乗る。
英語の訳
- She rides a motorcycle well.
出典: Tatoeba文番号 93145
彼女はお姉さんに劣らず美しい。
英語の訳
- She is no less pretty than her sister.
出典: Tatoeba文番号 93083
彼女はかなり上手に英語を話す。
英語の訳
- She can speak English pretty well.
出典: Tatoeba文番号 93029
彼女はギターを弾くのが上手だ。
英語の訳
- She is good at playing the guitar.
出典: Tatoeba文番号 92994
彼女はずいぶん苦労したらしい。
英語の訳
- She seems to have had a very hard time.
出典: Tatoeba文番号 92764
彼女はふだんより上手に歌った。
英語の訳
- She sang better than usual.
出典: Tatoeba文番号 91622
彼女は英語を上手に話しますね。
英語の訳
- She speaks good English.
出典: Tatoeba文番号 91021
彼女は午前中ずっとそこにいた。
英語の訳
- She was there all morning.
出典: Tatoeba文番号 90176
彼女は今日はずっと具合がいい。
英語の訳
- She's heaps better today.
- She's a lot better today.
- She's much better today.
出典: Tatoeba文番号 89988
彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
英語の訳
- She should have arrived late last night.
出典: Tatoeba文番号 89858
彼女は私の妹にいたずらをした。
英語の訳
- She played a trick on my sister.
出典: Tatoeba文番号 89324
彼女は相変わらずよく勉強する。
英語の訳
- She studies as hard as ever.
出典: Tatoeba文番号 88182
彼女は恥ずかしくてうつむいた。
英語の訳
- She bent her head in shame.
出典: Tatoeba文番号 87923
彼女は頭痛がして困ると言った。
英語の訳
- She complained of her headache.
出典: Tatoeba文番号 87705
彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
英語の訳
- She asked after his father.
- She asked about his father's condition.
- She asked how his father was.
出典: Tatoeba文番号 87269