使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うずうずを含む例文一覧
うずうずを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 32全5,404件25件表示
午前中ずっと雪かきしたんだ。
英語の訳
- I shoveled snow all morning.
出典: Tatoeba文番号 8849696
夫は料理がとても上手なのよ。
英語の訳
- My husband is a very good cook.
出典: Tatoeba文番号 8689713
あんまり難しそうじゃないよ。
英語の訳
- That doesn't sound too hard.
出典: Tatoeba文番号 8576374
結婚式は限りなく頭痛の種だ。
英語の訳
- A wedding is an endless headache.
出典: Tatoeba文番号 8571377
バスケットボールは上手ですか？
英語の訳
- Can you play basketball well?
出典: Tatoeba文番号 7947519
ボストンをもう一度訪れたい。
英語の訳
- I hope to visit Boston again.
出典: Tatoeba文番号 7798746
昔の人は随分寿命が短かった。
英語の訳
- A long time ago, people had very short lifespans.
出典: Tatoeba文番号 7562241
トムの運転は上手だと思うよ。
英語の訳
- I think Tom is a good driver.
- I think that Tom is a good driver.
出典: Tatoeba文番号 7298757
彼に何という名前かを尋ねた。
英語の訳
- I asked him what his name was.
- I asked him for his name.
出典: Tatoeba文番号 5065472
ビリーはスポーツが上手です。
英語の訳
- Billy is good at sports.
- Billy is good at sport.
出典: Tatoeba文番号 4811493
あなたのフランス語が上手だね？
英語の訳
- You're good at speaking French, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 4772275
太陽は今し方地平線に沈んだ。
英語の訳
- The sun has just sunk below the horizon.
出典: Tatoeba文番号 4586041
彼女は歌を歌うのが上手です。
英語の訳
- She's a talented singer.
出典: Tatoeba文番号 4562197
こっちのほうがずっと簡単だ。
英語の訳
- This one is a lot easier.
出典: Tatoeba文番号 3360043
この湖で泳いでもいいですか。
英語の訳
- May I swim in this lake?
- Is swimming allowed in this lake?
出典: Tatoeba文番号 3327643
今日は珍しくトムが上機嫌だ。
英語の訳
- Tom is in a good mood today, which is unusual.
出典: Tatoeba文番号 2710527
トムはずっと勉強をしている。
英語の訳
- Tom has been studying.
出典: Tatoeba文番号 2654005
フランス語は上手に喋れますか？
英語の訳
- Are you good at speaking French?
- Do you speak French well?
出典: Tatoeba文番号 2596678
ジョンは水の上に頭を出した。
英語の訳
- John kept his head above the water.
出典: Tatoeba文番号 2349339
兄はギターがとても上手です。
英語の訳
- My elder brother plays the guitar very well.
出典: Tatoeba文番号 2144292
寝るように言ったはずだけど。
英語の訳
- I thought I told you to go to bed.
出典: Tatoeba文番号 2048906
湖の水は鏡のように平らかだ。
英語の訳
- The lake's water is as smooth as a mirror.
出典: Tatoeba文番号 1221945
この湖には沢山の魚がいます。
英語の訳
- There are a lot of fish in this lake.
出典: Tatoeba文番号 1123879
彼は数々の不幸な経験をした。
英語の訳
- He's had many unhappy experiences.
出典: Tatoeba文番号 1082426
この湖にはたくさん魚がいる。
英語の訳
- There are many fish in this lake.
出典: Tatoeba文番号 992068