使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うずうずを含む例文一覧
うずうずを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全5,404件25件表示
ずっと下の方に湖が見えた。
英語の訳
- We saw a lake far below.
出典: Tatoeba文番号 214662
ずっと読書に没頭していた。
英語の訳
- I have been occupied in reading books.
出典: Tatoeba文番号 214649
すべての道はローマに通ず。
英語の訳
- All roads lead to Rome.
出典: Tatoeba文番号 214402
そういう人は必ず失敗する。
英語の訳
- Such a man is bound to fail.
- That kind of person will definitely fail.
- That kind of person will fail for sure.
出典: Tatoeba文番号 213918
その噂が本当のはずないよ。
英語の訳
- The rumor can't be true.
出典: Tatoeba文番号 213364
その橋はずっと下流にある。
英語の訳
- The bridge is far down the river.
出典: Tatoeba文番号 211392
その計画は必ず成功するよ。
英語の訳
- The plan is bound to succeed.
出典: Tatoeba文番号 211227
その湖には魚が豊富にいる。
英語の訳
- The lake abounds with fish.
- There are a lot of fish in that lake.
出典: Tatoeba文番号 210865
その湖の水はとても冷たい。
英語の訳
- The water of the lake is very cold.
出典: Tatoeba文番号 210863
その水は飲むのに不適当だ。
英語の訳
- The water is not fit to drink.
出典: Tatoeba文番号 208725
その川は湖に注いでいます。
英語の訳
- The river discharges into a lake.
出典: Tatoeba文番号 208500
その話が本当のはずがない。
英語の訳
- The story cannot be true.
出典: Tatoeba文番号 206063
たくさんの水が必要である。
英語の訳
- Much water is needed.
出典: Tatoeba文番号 203768
だるいし頭がずきずきする。
英語の訳
- I feel listless and have a throbbing headache.
出典: Tatoeba文番号 203252
ついに私たちは湖に着いた。
英語の訳
- At last, we got to the lake.
- We finally got to the lake.
- We finally arrived at the lake.
出典: Tatoeba文番号 202660
どうせやるなら上手にやれ。
英語の訳
- If you do it at all, do it well.
出典: Tatoeba文番号 201388
マイクはとても上手に泳ぐ。
英語の訳
- Mike swims very well.
出典: Tatoeba文番号 195762
まずは公式を暗記しなさい。
英語の訳
- First of all, learn the formula by heart.
出典: Tatoeba文番号 195625
まずビールからはじめよう。
英語の訳
- I think I'll start with a bottle of beer.
- I'll start with a beer.
- Let's start with beer.
出典: Tatoeba文番号 195623
まず困難ではないでしょう。
英語の訳
- You will have little trouble.
出典: Tatoeba文番号 195606
まず最初に、これを読もう。
英語の訳
- First of all, I will read this.
出典: Tatoeba文番号 195603
まもなく春が訪れるだろう。
英語の訳
- Spring will be here before long.
出典: Tatoeba文番号 195275
ロンドン塔を訪れましたか。
英語の訳
- Did you visit the Tower of London?
出典: Tatoeba文番号 192087
医者は私の傷に包帯をした。
英語の訳
- The doctor bound my wounds.
出典: Tatoeba文番号 190799
一度に少しずつ学びなさい。
英語の訳
- Learn a little at a time.
出典: Tatoeba文番号 190314