使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うずうずを含む例文一覧
うずうずを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全5,404件25件表示
作物は洪水の被害を受けた。
英語の訳
- The crops were damaged by the flood.
出典: Tatoeba文番号 10461833
相変わらず、単刀直入だね。
英語の訳
- As usual, you get straight to the point.
出典: Tatoeba文番号 10154713
彼女は心臓病を患ってるの。
英語の訳
- She is troubled with heart disease.
出典: Tatoeba文番号 10105084
これは半分ずつにしようよ。
英語の訳
- Let's split this fifty-fifty.
出典: Tatoeba文番号 10040775
これは半分ずっこにしよう。
英語の訳
- Let's split this fifty-fifty.
出典: Tatoeba文番号 10040770
これは半分こずつにしよう。
英語の訳
- Let's split this fifty-fifty.
出典: Tatoeba文番号 10040766
ドアは静かに閉めましょう。
英語の訳
- Please shut the door quietly.
出典: Tatoeba文番号 10039913
喉の痛みと頭痛はありますか？
英語の訳
- Do you have a sore throat and a headache?
出典: Tatoeba文番号 9859657
午前中は、ずっと家にいたの？
英語の訳
- Were you at home all morning?
- Were you home all morning?
出典: Tatoeba文番号 9583366
１行ずつ空けて書きなさい。
英語の訳
- Write on every other line.
- Write on alternate lines.
出典: Tatoeba文番号 9477567
とても上手に英語を話すね。
英語の訳
- You speak English very well.
出典: Tatoeba文番号 8823447
とりあえず、忘れましょう。
英語の訳
- Let's forget it for now.
出典: Tatoeba文番号 8814814
もっと珍しい漢字が必要だ。
英語の訳
- I need a rarer kanji.
出典: Tatoeba文番号 7036569
水は沸騰すると蒸気になる。
英語の訳
- When water boils, it turns into steam.
出典: Tatoeba文番号 5185659
トムは学校に居るはずです。
英語の訳
- Tom should be at school.
出典: Tatoeba文番号 4561384
あなたの手書きは上手です。
英語の訳
- You have really good handwriting.
出典: Tatoeba文番号 4002008
月の光が湖に反射していた。
英語の訳
- The moonlight reflected on the lake.
出典: Tatoeba文番号 3468870
必ず領収書をもらいなさい。
英語の訳
- Be sure to get a receipt.
出典: Tatoeba文番号 2987854
彼は老人に席を譲りました。
英語の訳
- He gave his seat to the old man.
出典: Tatoeba文番号 2922480
水の構造式は H-O-H である。
英語の訳
- The structural formula for water is H-O-H.
出典: Tatoeba文番号 2692608
トムは一晩中ずっと働いた。
英語の訳
- Tom worked all night.
出典: Tatoeba文番号 2684828
水は5分ほどで沸騰します。
英語の訳
- The water will come to a boil in 5 minutes or so.
出典: Tatoeba文番号 2508365
彼女は料理が上手だそうだ。
英語の訳
- It is said that she is a good cook.
- They say she's good at cooking.
出典: Tatoeba文番号 2188160
道路地図をもらえませんか。
英語の訳
- May I have a road map, please?
出典: Tatoeba文番号 1869543
明日は天気が崩れそうだな。
英語の訳
- Looks like the weather's going to be bad tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 1726485