使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うがんを含む例文一覧
うがんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全25,175件25件表示
感動をありがとう！
英語の訳
- Thank you, that was very moving.
出典: Tatoeba文番号 10883902
将来が心配だわ。
英語の訳
- I'm worried about the future.
出典: Tatoeba文番号 10736058
私が一番上です。
英語の訳
- I'm the first-born.
出典: Tatoeba文番号 10655749
天気が急変した。
英語の訳
- The weather changed quickly.
- The weather suddenly changed.
出典: Tatoeba文番号 10585559
何曜日が一番好き？
英語の訳
- What's your favorite day of the week?
出典: Tatoeba文番号 10366825
勉強が好きです。
英語の訳
- I like to study.
出典: Tatoeba文番号 10194978
朗報があるんだ。
英語の訳
- There is a piece of good news for you.
- I have good news.
- I have wonderful news.
出典: Tatoeba文番号 9979528
文法が嫌いです。
英語の訳
- I hate grammar.
出典: Tatoeba文番号 9595400
君が払う番だよ。
英語の訳
- It's your turn to pay.
出典: Tatoeba文番号 8733011
君が歌う番だよ。
英語の訳
- It's your turn to sing.
出典: Tatoeba文番号 8732998
なぜそう考えるの？
英語の訳
- What makes you think so?
出典: Tatoeba文番号 8613573
何で馬が欲しいの？
英語の訳
- Why do you want a horse?
出典: Tatoeba文番号 7461955
電話ありがとう。
英語の訳
- Thank you for calling.
- Thanks for calling.
- I appreciate you calling me.
出典: Tatoeba文番号 3401026
トムが一番年上。
英語の訳
- Tom is the oldest.
出典: Tatoeba文番号 2626295
想定の範囲外だ。
英語の訳
- I never imagined anything like this.
出典: Tatoeba文番号 2280985
誰が当番ですか。
英語の訳
- Who's on watch?
出典: Tatoeba文番号 2125113
両親が離婚した。
英語の訳
- My parents got divorced.
出典: Tatoeba文番号 1698962
海岸に行こうよ。
英語の訳
- Let's go to the beach.
- Let's go to the beach!
出典: Tatoeba文番号 1622579
彼女は運がいい。
英語の訳
- She is lucky.
- She's lucky.
出典: Tatoeba文番号 1003765
本当にありがとう！
英語の訳
- Thank you very much!
- Thanks a lot!
- Heartfelt thanks!
出典: Tatoeba文番号 873964
勉強が嫌いです。
英語の訳
- I hate studying.
出典: Tatoeba文番号 537022
１０戸が全焼した。
英語の訳
- Ten houses were burned down.
出典: Tatoeba文番号 236059
２週間が過ぎた。
英語の訳
- Two weeks went by.
出典: Tatoeba文番号 235481
もう我慢の限界だ！
英語の訳
- This is the last straw!
出典: Tatoeba文番号 194243
一年中雨が多い。
英語の訳
- They have much rain all year round.
- They get a lot of rain all through the year.
- There's lots of rain all year.
出典: Tatoeba文番号 190223