使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うがんを含む例文一覧
うがんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全25,174件25件表示
妹が三人いる。
英語の訳
- I have three younger sisters.
出典: Tatoeba文番号 6705562
雨天がいやだ。
英語の訳
- I don't like rainy weather.
出典: Tatoeba文番号 4515947
金が金を生む。
英語の訳
- Money gives birth to money.
- Money begets money.
出典: Tatoeba文番号 3697010
本ありがとう。
英語の訳
- Thanks for the book.
出典: Tatoeba文番号 3451118
地面が動いた。
英語の訳
- The ground rocked.
出典: Tatoeba文番号 1608780
彼は音楽狂だ。
英語の訳
- He is mad about music.
- He is a music enthusiast.
出典: Tatoeba文番号 1014786
１０年が過ぎた。
英語の訳
- Ten years have gone by.
出典: Tatoeba文番号 236020
健康が第一だ。
英語の訳
- Nothing is more important than health.
出典: Tatoeba文番号 175535
船が炎上した。
英語の訳
- The ship went up in flames.
出典: Tatoeba文番号 141184
点滴石を穿つ。
英語の訳
- Constant dripping wears away a stone.
出典: Tatoeba文番号 124942
電球が切れた。
英語の訳
- The light bulb has burned out.
出典: Tatoeba文番号 124834
電灯が消えた。
英語の訳
- The electric light went out.
出典: Tatoeba文番号 124766
鳶が鷹を生む。
英語の訳
- Black hens lay white eggs.
出典: Tatoeba文番号 123269
郵便が届いた。
英語の訳
- The mail has arrived.
出典: Tatoeba文番号 79187
人員に余剰が出る
英語の訳
- There will be a surplus of personnel.
出典: Tatoeba文番号 13056009
眼鏡を新調した。
英語の訳
- I bought a new pair of glasses.
出典: Tatoeba文番号 12700706
体重が3kg減った。
英語の訳
- I lost three kilograms.
- I've lost three kilograms.
出典: Tatoeba文番号 12437151
充電が切れそう。
英語の訳
- My battery is running out.
- My battery is almost dead.
- My battery is about to die.
出典: Tatoeba文番号 12300725
句読点がないよ。
英語の訳
- The punctuation is missing.
出典: Tatoeba文番号 11991781
老眼鏡どこだっけ？
英語の訳
- Where are my reading glasses?
出典: Tatoeba文番号 11851991
裏口が全開だよ。
英語の訳
- The back door's wide open.
出典: Tatoeba文番号 11572887
誰が最高点だった？
英語の訳
- Who made the highest score?
- Who got the highest score?
出典: Tatoeba文番号 11527586
学校の勉強は大変？
英語の訳
- Is the school work hard?
出典: Tatoeba文番号 10952552
一緒に考えよう。
英語の訳
- Let's think about it together.
出典: Tatoeba文番号 10919715
可能性を考えて。
英語の訳
- Consider the possibility.
出典: Tatoeba文番号 10917156