使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うがんを含む例文一覧
うがんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全25,175件25件表示
体重が3キロ落ちた。
英語の訳
- I lost three kilograms.
- I've lost three kilograms.
出典: Tatoeba文番号 12437149
トムは運が悪かった。
英語の訳
- Tom was unlucky.
出典: Tatoeba文番号 12171780
時間が必要なんです。
英語の訳
- We need time.
- I need time.
出典: Tatoeba文番号 12146729
どんな手術が必要なの？
英語の訳
- What kind of surgery do you need?
出典: Tatoeba文番号 12142926
本当にそれが欲しいの？
英語の訳
- Do you really want that?
- Is that really what you want?
出典: Tatoeba文番号 12008500
どんな情報が欲しいの？
英語の訳
- What information do you want?
- What kind of information do you want?
出典: Tatoeba文番号 11949137
銀行が襲われたんだ。
英語の訳
- The bank was attacked.
出典: Tatoeba文番号 11924429
息子が病気なんです。
英語の訳
- My son is sick.
- Our son is sick.
出典: Tatoeba文番号 11871049
13歳の息子がいます。
英語の訳
- I have a 13-year-old son.
出典: Tatoeba文番号 11788947
人生が好転しました。
英語の訳
- My life has changed for the better.
出典: Tatoeba文番号 11753141
歯磨き中だったんだ。
英語の訳
- I was brushing my teeth.
出典: Tatoeba文番号 11737668
中心街に向かいます。
英語の訳
- I'm going to the center of the city.
出典: Tatoeba文番号 11683066
頑張ろうって思った。
英語の訳
- I thought "Let's do it".
出典: Tatoeba文番号 11595069
風船がパンと弾けた。
英語の訳
- The balloon popped.
出典: Tatoeba文番号 11574617
裏口が全開だったよ。
英語の訳
- The back door was wide open.
出典: Tatoeba文番号 11572884
ここの方が安全だよ。
英語の訳
- It'll be safer here.
- It's safer here.
出典: Tatoeba文番号 11566710
ただの貧乏学生です。
英語の訳
- I'm just a poor student.
出典: Tatoeba文番号 11557959
トムは恋愛運がない。
英語の訳
- Tom isn't lucky in love.
- Tom has no fate in love.
出典: Tatoeba文番号 11524696
今回は、違うんです。
英語の訳
- This time, it's different.
出典: Tatoeba文番号 11454277
老眼鏡どこ置いたっけ？
英語の訳
- Where did I put my reading glasses?
出典: Tatoeba文番号 11324818
これが普通なんです。
英語の訳
- This is normal.
出典: Tatoeba文番号 11286653
どっちが本物でしょう？
英語の訳
- Which one is real?
- Which is the real one?
出典: Tatoeba文番号 11264690
常識的に考えてみて。
英語の訳
- Use your common sense.
出典: Tatoeba文番号 11256112
人手が必要なんです。
英語の訳
- I need a few people to help me.
出典: Tatoeba文番号 11254008
旅行保険がありますか？
英語の訳
- Have you got travel insurance?
出典: Tatoeba文番号 11234997